Revised Literal Translation
Joshua 3:16
16That the watersהַמַּיִם֩ha.ma.YimH4325which came downהַיֹּרְדִ֨יםhai.yo.re.DimH3381from aboveמִלְמַ֜עְלָהmil.Ma'.lahH4605stoodוַיַּעַמְד֡וּvai.ya.'am.DuH5975androse upקָ֣מוּKa.muH6965upon anאֶחָ֗ד'e.ChadH259heapנֵד־ned-H5067veryמְאֹ֜דme.'OdH3966farהַרְחֵ֨קhar.ChekH7368from the cityהָעִיר֙ha.'IrH5892Adamמֵֽאָדָ֤םme.'a.damH121, that isbesideמִצַּ֣דmi.TzadH6654Zaretanצָֽרְתָ֔ןtza.re.TanH6891:and those that came downוְהַיֹּרְדִ֗יםve.hai.yo.re.DimH3381toward the seaיָ֧םyamH3220of the plainהָעֲרָבָ֛הha.'a.ra.VahH6160, eventhe saltהַמֶּ֖לַחha.Me.lachH4417seaיָם־yom-H3220,failedתַּ֣מּוּTa.muH8552, andwere cut offנִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tuH3772:and the peopleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971passed overעָבְר֖וּ'a.ve.RuH5674right against Jerichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries