Bible hébraïque et grecque
Josué 17:4
4וַתִּקְרַ֡בְנָהva.tik.Rav.nah& présentèrentH9001H7126לִפְנֵי֩lif.Neià devantH9005H6440אֶלְעָזָ֨ר'el.'a.ZarÉléazarH499הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְלִפְנֵ֣י׀ve.lif.Neiet à devantH9002H9005H6440יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בִּן־bin-filsH1121נ֗וּןNunNunH5126וְלִפְנֵ֤יve.lif.Neiet à devantH9002H9005H6440הַנְּשִׂיאִים֙ha.ne.si.'Im[le] princesH9009H5387לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068צִוָּ֣הtzi.VahcommandéH6680אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872לָֽתֶת־la.tet-à donnerH9005H5414לָ֥נוּLa.nuà nousH9005H9035נַחֲלָ֖הna.cha.LahhéritageH5159בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans parmiH9003H8432אַחֵ֑ינוּ'a.Chei.nufrères notreH251H9025וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414לָהֶ֜םla.Hemà lesH9005H9038אֶל־'el-selonH413פִּ֤יpiordreH6310יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068נַֽחֲלָ֔הna.cha.LahhéritageH5159בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans parmiH9003H8432אֲחֵ֥י'a.CheifrèresH251אֲבִיהֶֽן׃'a.vi.Henpère leurH1H9029
Commentaires sur Josué 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires