Bible hébraïque et grecque

Josué 15:43-62

43וְיִפְתָּ֥חve.yif.Tachet JiphtachH9002 H3316וְאַשְׁנָ֖הve.'ash.Nahet AschnaH9002 H823וּנְצִֽיב׃u.ne.Tzivet NetsibH9002 H5334

44וּקְעִילָ֥הu.ke.'i.Lahet KeïlaH9002 H7084וְאַכְזִ֖יבve.'akh.Zivet AczibH9002 H392וּמָֽרֵאשָׁ֑הu.ma.re.Shahet MaréschaH9002 H4762עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892תֵּ֖שַׁעTe.sha'neufH8672וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

45עֶקְר֥וֹןek.RonÉkronH6138וּבְנֹתֶ֖יהָu.ve.no.Tei.haet villes sonH9002 H1323 H9024וַחֲצֵרֶֽיהָ׃va.cha.tze.Rei.haet villages sonH9002 H2691 H9024

46מֵעֶקְר֖וֹןme.'ek.Ronde ÉkronH9006 H6138וָיָ֑מָּהva.Ya.mahet occident [vers]H9002 H3220 H9011כֹּ֛לkoltoutesH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-,H834עַל־'al-àH5921יַ֥דyadprèsH3027אַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodAsdodH795וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

47אַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodAsdodH795בְּנוֹתֶ֣יהָbe.no.Tei.havilles sonH1323 H9024וַחֲצֵרֶ֗יהָva.cha.tze.Rei.haet villages sonH9002 H2691 H9024עַזָּ֥ה'a.ZahGazaH5804בְּנוֹתֶ֥יהָbe.no.Tei.havilles sonH1323 H9024וַחֲצֵרֶ֖יהָva.cha.tze.Rei.haet villages sonH9002 H2691 H9024עַד־'ad-jusqu’H5704נַ֣חַלNa.chaltorrentH5158מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וְהַיָּ֥םve.hai.Yamet [le] merH9002 H9009 H3220הַגָּד֖וֹלha.ga.Vol[le] grandeH9009 H1419וּגְבֽוּל׃ סu.ge.Vulet limiteH9002 H1366

48וּבָהָ֑רu.va.Haret dans montagneH9002 H9003 H2022שָׁמִ֥ירsha.MirSchamirH8069וְיַתִּ֖ירve.ya.Tiret JatthirH9002 H3492וְשׂוֹכֹֽה׃ve.so.Khohet SocoH9002 H7755

49וְדַנָּ֥הve.da.Nahet DannaH9002 H1837וְקִרְיַת־ve.kir.yat-et KirjathH9002 H7158סַנָּ֖הsa.NahSannaH7158הִ֥יאhi'quiH1931דְבִֽר׃de.VirDebirH1688

50וַעֲנָ֥בva.'a.Navet AnabH9002 H6024וְאֶשְׁתְּמֹ֖הve.'esh.te.Mohet EschthemoH9002 H851וְעָנִֽים׃ve.'a.Nimet AnimH9002 H6044

51וְגֹ֥שֶׁןve.Go.shenet GosenH9002 H1657וְחֹלֹ֖ןve.cho.Lonet HolonH9002 H2473וְגִלֹ֑הve.gi.Lohet GuiloH9002 H1542עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892אַֽחַת־'a.chat-onzeH259עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehonzeH6240וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

52אֲרַ֥ב'a.RavArabH694וְרוּמָ֖הve.ru.Mahet RumaH9002 H7316וְאֶשְׁעָֽן׃ve.'esh.'Anet ÉscheanH9002 H824

53וְיָנ֥וּםve.ya.nimet JanumH9002 H3241וּבֵית־u.veit-et BethH9002 H1054תַּפּ֖וּחַta.Pu.achTappuachH1054וַאֲפֵֽקָה׃va.'a.Fe.kahet AphékaH9002 H664

54וְחֻמְטָ֗הve.chum.Tahet HumtaH9002 H2547וְקִרְיַ֥תve.kir.Yatet KirjathH9002 H7153אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'ArbaH7153הִ֥יאhi'quiH1931חֶבְר֖וֹןchev.RonHébronH2275וְצִיעֹ֑רve.tzi.'Oret TsiorH9002 H6730עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892תֵּ֖שַׁעTe.sha'neufH8672וְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

55מָע֥וֹן׀ma.'onMaonH4584כַּרְמֶ֖לkar.MelCarmelH3760וָזִ֥יףva.Zifet ZiphH9002 H2128וְיוּטָּֽה׃ve.yu.Tahet JutaH9002 H3194

56וְיִזְרְעֶ֥אלve.yiz.re.'Elet JizreelH9002 H3157וְיָקְדְעָ֖םve.ya.ke.de.'Amet JokdeamH9002 H3347וְזָנֽוֹחַ׃ve.za.No.achet ZanoachH9002 H2182

57הַקַּ֖יִןha.Ka.yin[le] KaïnH9009 H7014גִּבְעָ֣הgiv.'AhGuibeaH1390וְתִמְנָ֑הve.tim.Nahet ThimnaH9002 H8553עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892עֶ֖שֶׂר'E.serdixH6235וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

58חַלְח֥וּלchal.ChulHalhulH2478בֵּֽית־beit-BethH1049צ֖וּרtzurTsurH1049וּגְדֽוֹר׃u.ge.Doret GuedorH9002 H1446

59וּמַעֲרָ֥תu.ma.'a.Ratet MaarathH9002 H4638וּבֵית־u.veit-et BethH9002 H1042עֲנ֖וֹתa.NotAnothH1042וְאֶלְתְּקֹ֑ןve.'el.te.Konet ElthekonH9002 H515עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892שֵׁ֖שׁsheshsixH8337וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

60קִרְיַת־kir.yat-KirjathH7154בַּ֗עַלBa.'alBaalH7154הִ֛יאhi'quiH1931קִרְיַ֥תkir.YatKirjathH7157יְעָרִ֖יםye.'a.RimJearimH7157וְהָֽרַבָּ֑הve.ha.ra.Bahet [le] RabbaH9002 H9009 H7237עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892שְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimdeuxH8147וְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

61בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Bardans désertH9003 H4057בֵּ֚יתbeitBethH1026הָעֲרָבָ֔הha.'a.ra.VahArabaH1026מִדִּ֖יןmi.DinMiddinH4081וּסְכָכָֽה׃u.se.kha.Khahet SecacaH9002 H5527

62וְהַנִּבְשָׁ֥ןve.ha.niv.Shanet [le] NibschanH9002 H9009 H5044וְעִיר־ve.'ir-et IrH9002 H5898הַמֶּ֖לַחha.Me.lach[le] HammélachH9009 H5898וְעֵ֣יןve.'Einet EnH9002 H5872גֶּ֑דִיGe.diGuédiH5872עָרִ֥ים'a.RimvillesH5892שֵׁ֖שׁsheshsixH8337וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

Lire Josué 15 en entier

Commentaires sur Josué 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0