Bible hébraïque et grecque
Osée 10:12-13
12זִרְע֨וּzir.'USemezH2232לָכֶ֤םla.Khempour vousH9005H9036לִצְדָקָה֙litz.da.Kahà justiceH9005H6666קִצְר֣וּkitz.RumoissonnezH7114לְפִי־le.fi-à selonH9005H6310חֶ֔סֶדChe.sedmiséricordeH2617נִ֥ירוּNi.ruDéfrichezH5214לָכֶ֖םla.Khempour vousH9005H9036נִ֑ירNirchampH5215וְעֵת֙ve.'Etet tempsH9002H6256לִדְר֣וֹשׁlid.Ro.oshà chercherH9005H1875אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַד־'ad-Jusqu’H5704יָב֕וֹאya.Vo'vienneH935וְיֹרֶ֥הve.yo.Rehet répandeH9002H3384צֶ֖דֶקTze.dekjusticeH6664לָכֶֽם׃la.Khempour vousH9005H9036
13חֲרַשְׁתֶּם־cha.rash.tem-cultivéH2790רֶ֛שַׁעRe.sha'malH7562עַוְלָ֥תָה'av.La.tahiniquitéH5766קְצַרְתֶּ֖םke.tzar.TemmoissonnéH7114אֲכַלְתֶּ֣ם'a.khal.TemMangéH398פְּרִי־pe.ri-fruitH6529כָ֑חַשׁKha.chashmensongeH3585כִּֽי־ki-CarH3588בָטַ֥חְתָּva.Tach.taconfianceH982בְדַרְכְּךָ֖ve.dar.ke.Khadans voie tonH9003H1870H9021בְּרֹ֥בbe.Rodans nombreH9003H7230גִּבּוֹרֶֽיךָ׃gi.bo.Rei.khahommes tonH1368H9021
Commentaires sur Osée 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires