Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 5:1-2
1שְׁמֹ֣רshe.MorsurveillerH8104רַגְלְךָ֗rag.lei.khapied tonH7272H9021כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Shercomme comme ce quiH9004H834תֵּלֵךְ֙te.leKhallerH1980אֶל־'el-versH413בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וְקָר֣וֹבve.ka.Rovet présenterH9002H7126לִשְׁמֹ֔עַlish.Mo.a'à entendreH9005H8085מִתֵּ֥תmi.Tetde donnerH9006H5414הַכְּסִילִ֖יםha.ke.si.Lim[le] insenséH9009H3684זָ֑בַחZa.vachsacrificeH2077כִּֽי־ki-carH3588אֵינָ֥ם'ei.Namrien ilsH369H9048יוֹדְעִ֖יםyod.'ImconnaîtreH3045לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà agirH9005H6213רָֽע׃Ra'malfaisantH7451
2אַל־'al-ne pasH408תְּבַהֵ֨לte.va.HelconsternerH926עַל־'al-surH5921פִּ֜יךָPi.khalèvre tonH6310H9021וְלִבְּךָ֧ve.li.be.Khaet cœur tonH9002H3820H9021אַל־'al-ne pasH408יְמַהֵ֛רye.ma.Herse hâterH4116לְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'à sortirH9005H3318דָבָ֖רda.VarparoleH1697לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430כִּ֣יkiCarH3588הָאֱלֹהִ֤יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430בַּשָּׁמַ֙יִם֙ba.sha.Ma.yimdans cielH9003H8064וְאַתָּ֣הve.'a.Tahet tu (m.s.)H9002H859עַל־'al-surH5921הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776עַֽל־'al-surH5921כֵּ֛ןkenainsiH3651יִהְי֥וּyih.YuêtreH1961דְבָרֶ֖יךָde.va.Rei.khaparole tonH1697H9021מְעַטִּֽים׃me.'a.TimpeuH4592
Commentaires sur Ecclésiaste 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires