Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 21:5-6
5וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& répondirentH9001H559אֶל־'el-auH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428הָאִישׁ֙ha.'Ish[le] hommeH9009H376אֲשֶׁ֣ר'a.SheraH834כִּלָּ֔נוּki.La.nuconsumés nousH3615H9035וַאֲשֶׁ֖רva.'a.Sheret qu’H9002H834דִּמָּה־di.mah-projetH1819לָ֑נוּLa.nuà nousH9005H9035נִשְׁמַ֕דְנוּnish.Mad.nudétruireH8045מֵֽהִתְיַצֵּ֖בme.hit.ya.Tzevde disparaîtreH9006H3320בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605גְּבֻ֥לge.VulterritoireH1366יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
6יֻתַּןye.na.ton-livreH5414לָ֜נוּLa.nuà nousH9005H9035שִׁבְעָ֤הshiv.'AhseptH7651אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimhumainH582מִבָּנָ֔יוmi.ba.Navde fils sonH9006H1121H9023וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ve.ho.ka.'a.Num& pendrons lesH9001H3363H9038לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068בְּגִבְעַ֥תbe.giv.'Atdans/sur/avec GuibeaH9003H1390שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586בְּחִ֣ירbe.ChiréluH972יְהוָ֑ה סYah.wehÉternelH3068וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲנִ֥י'a.NiJeH589אֶתֵּֽן׃'e.TenlivreraiH5414
Commentaires sur 2 Samuel 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires