Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 19:29-30
29וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& direH9001H559לוֹ֙loà leH9005H9033הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לָ֛מָּהLa.mahà QuelH9005H4100תְּדַבֵּ֥רte.da.BerparlerH1696ע֖וֹדodencoreH5750דְּבָרֶ֑יךָde.va.Rei.khaparole tonH1697H9021אָמַ֕רְתִּי'a.Mar.tidireH559אַתָּ֣ה'a.Tahtu (m.s.)H859וְצִיבָ֔אve.tzi.Va'et TsibaH9002H6717תַּחְלְק֖וּtach.le.KudiviserH2505אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.Deh[le] terreH9009H7704
30וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& direH9001H559מְפִיבֹ֙שֶׁת֙me.fi.Vo.shetMephiboshethH4648אֶל־'el-versH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428גַּ֥םgamaussiH1571אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֹּ֖לha.Kol[le] toutH9009H3605יִקָּ֑חyi.KachprendreH3947אַ֠חֲרֵי'A.cha.reiaprèsH310אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּ֞אba'venirH935אֲדֹנִ֥י'a.do.Niseigneur monH113H9020הַמֶּ֛לֶךha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בְּשָׁל֖וֹםbe.sha.Lomdans paixH9003H7965אֶל־'el-versH413בֵּיתֽוֹ׃ סbei.Tomaison sonH1004H9023
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires