Bible hébraïque et grecque
2 Rois 5:2-4
2וַאֲרָם֙va.'a.Ramet SyriensH9002H758יָצְא֣וּya.tze.'UsortisH3318גְדוּדִ֔יםge.du.DimtroupesH1416וַיִּשְׁבּ֛וּvai.yish.Bu& captiveH9001H7617מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006H776יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478נַעֲרָ֣הna.'a.RahfilleH5291קְטַנָּ֑הke.ta.NahpetiteH6996וַתְּהִ֕יva.te.Hi& étaitH9001H1961לִפְנֵ֖יlif.Neià serviceH9005H6440אֵ֥שֶׁת'E.shetfemmeH802נַעֲמָֽן׃na.'a.ManNaamanH5283
3וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.mer& ditH9001H559אֶל־'el-àH413גְּבִרְתָּ֔הּge.vir.Tahmaîtresse sonH1404H9024אַחֲלֵ֣י'a.cha.LeiOhH305אֲדֹנִ֔י'a.do.Niseigneur monH113H9020לִפְנֵ֥יlif.Neià auprèsH9005H6440הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834בְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.Rondans SamarieH9003H8111אָ֛ז'azprophèteH227יֶאֱסֹ֥ףye.'e.SofguériraitH622אֹת֖וֹ'o.Tole leH853H9033מִצָּרַעְתּֽוֹ׃mi.tza.ra'.Tode lèpre sonH9006H6883H9023
4וַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'& allaH9001H935וַיַּגֵּ֥דvai.ya.Ged& direH9001H5046לַאדֹנָ֖יוla.do.Navà maître sonH9005H113H9023לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559כָּזֹ֤אתka.Zotcomme telleH9004H2063וְכָזֹאת֙ve.kha.zoTet comme telleH9002H9004H2063דִּבְּרָ֣הdi.be.RahparléH1696הַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.Rah[le] filleH9009H5291אֲשֶׁ֖ר'a.SherduH834מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006H776יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires