Bible hébraïque et grecque
1 Rois 8:48
48וְשָׁ֣בוּve.Sha.vu& reviennentH9001H7725אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khaà teH413H9031בְּכָל־be.kholavec toutH9003H3605לְבָבָם֙le.va.Vamcœur leurH3824H9028וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec touteH9002H9003H3605נַפְשָׁ֔םnaf.Shamâme leurH5315H9028בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776אֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.Hemennemis leurH341H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834שָׁב֣וּsha.VucaptifsH7617אֹתָ֑ם'o.Tamles lesH853H9038וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּve.hit.pa.Lu& prièresH9001H6419אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khat’ teH413H9031דֶּ֤רֶךְDe.rekhtournésH1870אַרְצָם֙'ar.Tzampays leurH776H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834נָתַ֣תָּהna.Ta.tahdonnéH5414לַאֲבוֹתָ֔םla.'a.vo.Tamà pères leurH9005H1H9028הָעִיר֙ha.'Ir[le] villeH9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834בָּחַ֔רְתָּba.Char.tachoisieH977וְהַבַּ֖יִתve.ha.Ba.yitet [le] maisonH9002H9009H1004אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834בָּנִ֥יתִיba.ni.tabâtieH1129לִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.khapour nom tonH9005H8034H9021
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires