Bible hébraïque et grecque

1 Rois 22:5-7

5וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJosaphatH3092אֶל־'el-auH413מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478דְּרָשׁ־de.rosh-ConsulteH1875נָ֥אna'prieH4994כַיּ֖וֹםkhai.Yomcomme maintenantH9004 H3117אֶת־'et-deH853דְּבַ֥רde.VarparoleH1697יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

6וַיִּקְבֹּ֨ץvai.yik.Botz& assemblaH9001 H6908מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַנְּבִיאִים֮ha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009 H5030כְּאַרְבַּ֣עke.'ar.Ba'comme quatreH9004 H702מֵא֣וֹתme.'otcentsH3967אִישׁ֒'ishnombreH376וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemleur lesH413 H9038הַאֵלֵ֞ךְha.'e.Lekh[?] allerH9008 H1980עַל־'al-jeH5921רָמֹ֥תra.MotRamothH7418גִּלְעָ֛דgil.'AdGalaadH1568לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahpour attaquerH9005 H4421אִם־'im-ouH518אֶחְדָּ֑ל'ech.DalrenoncerH2308וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001 H559עֲלֵ֔ה'a.LehMonteH5927וְיִתֵּ֥ןve.yi.Tenet livreraH9002 H5414אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiSeigneurH136בְּיַ֥דbe.Yaddans mainsH9003 H3027הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428

7וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001 H559יְה֣וֹשָׁפָ֔טye.Ho.o.sha.FatJosaphatH3092הַאֵ֨יןha.'Ein[?] plusH9008 H369פֹּ֥הpohiciH6311נָבִ֛יאna.Vi'prophèteH5030לַיהוָ֖הla.Yah.wehà/pour ÉternelH9005 H3068ע֑וֹדodpuissionsH5750וְנִדְרְשָׁ֖הve.nid.re.Shahet consulterH9002 H1875מֵאוֹתֽוֹ׃me.'o.Tode ? leH9006 H853 H9033

Lire 1 Rois 22 en entier

Commentaires sur 1 Rois 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0