Bible hébraïque et grecque
1 Rois 21:25-26
25רַ֚קrakeuH7535לֹֽא־lo'-seH3808הָיָ֣הha.YahaH1961כְאַחְאָ֔בkhe.'ach.'Avcomme AchabH9004H256אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834הִתְמַכֵּ֔רhit.ma.KervenduH4376לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà faireH9005H6213הָרַ֖עha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834הֵסַ֥תָּהhe.Sa.tahexcitaitH5496אֹת֖וֹ'o.Tol’ leH853H9033אִיזֶ֥בֶל'i.Ze.velJézabelH348אִשְׁתּֽוֹ׃'ish.Tofemme sonH802H9023
26וַיַּתְעֵ֣בvai.yat.'Ev& abominableH9001H8581מְאֹ֔דme.'OdplusH3966לָלֶ֖כֶתla.Le.khetà/pour allerH9005H1980אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiaprèsH310הַגִּלֻּלִ֑יםha.gi.lu.Lim[le] idolesH9009H1544כְּכֹל֙ke.Kholcomme commeH9004H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherleH834עָשׂ֣וּ'a.SufaisaientH6213הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567אֲשֶׁר֙'a.SherqueH834הוֹרִ֣ישׁho.RishchassaH3423יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide devantH9006H6440בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 1 Rois 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires