Bible hébraïque et grecque
1 Rois 18:38-39
38וַתִּפֹּ֣לva.ti.Pol& tombaH9001H5307אֵשׁ־'esh-feuH784יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068וַתֹּ֤אכַלva.To.khal& consumaH9001H398אֶת־'et-[Obj.]H853הָֽעֹלָה֙ha.'o.Lah[le] holocausteH9009H5930וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָ֣עֵצִ֔יםha.'e.Tzim[le] boisH9009H6086וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאֲבָנִ֖יםha.'a.va.Nim[le] pierresH9009H68וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הֶעָפָ֑רhe.'a.Far[le] terreH9009H6083וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמַּ֥יִםha.Ma.yim[le] eauH9009H4325אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בַּתְּעָלָ֖הba.te.'a.Lahdans fosséH9003H8585לִחֵֽכָה׃li.Che.khahabsorbaH3897
39וַיַּרְא֙vai.yaR'& vitH9001H7200כָּל־kol-toutH3605הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.Lu& tombèrentH9001H5307עַל־'al-surH5921פְּנֵיהֶ֑םpe.nei.Hemvisage leurH6440H9028וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ru& direntH9001H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068ה֣וּאhu'quiH1931הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068ה֥וּאhu'quiH1931הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
Commentaires sur 1 Rois 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires