Bible hébraïque et grecque
1 Rois 17:8-10
9ק֣וּםkumLèveH6965לֵ֤ךְlekhallerH1980צָרְפַ֙תָה֙tza.re.Fa.tahSarepta [vers]H6886H9011אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לְצִיד֔וֹןle.tzi.Donà SidonH9005H6721וְיָשַׁבְתָּ֖ve.ya.shav.Ta& demeureH9001H3427שָׁ֑םShamlàH8033הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009צִוִּ֥יתִיtzi.Vi.tiordonnéH6680שָׁ֛םshamàH8033אִשָּׁ֥ה'i.ShahfemmeH802אַלְמָנָ֖ה'al.ma.NahveuveH490לְכַלְכְּלֶֽךָ׃le.khal.ke.Le.khaà nourrir teH9005H3557H9031
10וַיָּ֣קָם׀vai.Ya.kom& levaH9001H6965וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980צָרְפַ֗תָהtza.re.Fa.tahSarepta [vers]H6886H9011וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'& arrivaitH9001H935אֶל־'el-àH413פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וְהִנֵּֽה־ve.hi.neh-et voiciH9002H2009שָׁ֛םshamlàH8033אִשָּׁ֥ה'i.ShahfemmeH802אַלְמָנָ֖ה'al.ma.NahveuveH490מְקֹשֶׁ֣שֶׁתme.ko.She.shetramassaitH7197עֵצִ֑ים'e.TzimboisH6086וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.hal’ laH413H9034וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Mar& ditH9001H559קְחִי־ke.chi-chercherH3947נָ֨אna'prieH4994לִ֧יlipour meH9005H9030מְעַט־me.'at-peuH4592מַ֛יִםMa.yimeauH4325בַּכְּלִ֖יba.ke.Lidans vaseH9003H3627וְאֶשְׁתֶּֽה׃ve.'esh.Tehet boiveH9002H8354
Commentaires sur 1 Rois 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires