Bible hébraïque et grecque
1 Rois 17:17-18
17וַיְהִ֗יvay.Hi& ,H9001H1961אַחַר֙'a.CharAprèsH310הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] chosesH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428חָלָ֕הcha.LahmaladeH2470בֶּן־ben-filsH1121הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802בַּעֲלַ֣תba.'a.LatmaîtresseH1172הַבָּ֑יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004וַיְהִ֤יvay.Hi& devintH9001H1961חָלְיוֹ֙chal.Yomaladie sonH2483H9023חָזָ֣קcha.ZakviolenteH2389מְאֹ֔דme.'OdsiH3966עַ֛ד'adilH5704אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834לֹא־lo'-plusH3808נֽוֹתְרָה־not.rah-restaH3498בּ֖וֹbodans leH9003H9033נְשָׁמָֽה׃ne.sha.MahrespirationH5397
18וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.mer& ditH9001H559אֶל־'el-àH413אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huÉlieH452מַה־mah-Qu’H4100לִּ֥יlià meH9005H9030וָלָ֖ךְva.Lakhet à teH9002H9005H9032אִ֣ישׁ'ishhommeH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430בָּ֧אתָBa.tavenuH935אֵלַ֛י'e.Laimoi meH413H9030לְהַזְכִּ֥ירle.haz.Kirà souvenirH9005H2142אֶת־'et-[Obj.]H853עֲוֹנִ֖י'a.vo.Niiniquité monH5771H9020וּלְהָמִ֥יתu.le.ha.Mitet à mourirH9002H9005H4191אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנִֽי׃be.Nifils monH1121H9020
Commentaires sur 1 Rois 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires