Bible hébraïque et grecque
1 Rois 16:21-22
21אָ֧ז'azAlorsH227יֵחָלֵ֛קye.cha.LekdivisaH2505הָעָ֥םha.'Am[le] peupleH9009H5971יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לַחֵ֑צִיla.Che.tzià partisH9005H2677חֲצִ֨יcha.TzimoitiéH2677הָעָ֜םha.'Am[le] peupleH9009H5971הָ֠יָהHa.yahfaireH1961אַחֲרֵ֨י'a.cha.Rei,H310תִבְנִ֤יtiv.NiThibniH8402בֶן־ven-filsH1121גִּינַת֙gi.NatGuinathH1527לְהַמְלִיכ֔וֹle.ham.li.Khoà roi leH9005H4427H9033וְהַחֲצִ֖יve.ha.cha.Tziet [le] moitiéH9002H9009H2677אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReipourH310עָמְרִֽי׃'a.me.RiOmriH6018
22וַיֶּחֱזַ֤קvai.ye.che.Zak& emportèrentH9001H2388הָעָם֙ha.'Am[le] CeuxH9009H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReisuivaientH310עָמְרִ֔י'a.me.RiOmriH6018אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֕םha.'Am[le] ceuxH9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReisuivaientH310תִּבְנִ֣יtiv.NiThibniH8402בֶן־ven-filsH1121גִּינַ֑תgi.NatGuinathH1527וַיָּ֣מָתvai.Ya.mot& mourutH9001H4191תִּבְנִ֔יtiv.NiThibniH8402וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427עָמְרִֽי׃ פ'a.me.RiOmriH6018
Commentaires sur 1 Rois 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires