Bible hébraïque et grecque
1 Rois 15:27-28
27וַיִּקְשֹׁ֨רvai.yik.Shor& conspiraH9001H7194עָלָ֜יו'a.Lavlui leH5921H9033בַּעְשָׁ֤אba'.Sha'BaeschaH1201בֶן־ven-filsH1121אֲחִיָּה֙'a.chi.YahAchijaH281לְבֵ֣יתle.Veità/pour maisonH9005H1004יִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharIssacarH3485וַיַּכֵּ֣הוּvai.ya.Ke.hu& tua leH9001H5221H9033בַעְשָׁ֔אva'.Sha'BaeschaH1201בְּגִבְּת֖וֹןbe.gi.be.Tondans/sur/avec GuibbethonH9003H1405אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לַפְּלִשְׁתִּ֑יםla.pe.lish.Timà PhilistinsH9005H6430וְנָדָב֙ve.na.Davet NadabH9002H5070וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478צָרִ֖יםtza.RimassiégeaientH6696עַֽל־'al-.H5921גִּבְּתֽוֹן׃gi.be.TonGuibbethonH1405
28וַיְמִתֵ֣הוּvay.mi.Te.hu& périr leH9001H4191H9033בַעְשָׁ֔אva'.Sha'BaeschaH1201בִּשְׁנַ֣תbish.Natdans annéeH9003H8141שָׁלֹ֔שׁsha.LoshtroisièmeH7969לְאָסָ֖אle.'a.Sa'à/pour AsaH9005H609מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavplace leH8478H9033
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires