Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 16:18-22

18לֵאמֹ֗רle.Morà DisantH9005 H559לְךָ֙le.Khaà teH9005 H9031אֶתֵּ֣ן'e.TendonneraiH5414אֶֽרֶץ־'e.retz-paysH776כְּנָ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667חֶ֖בֶלChe.veléchuH2256נַחֲלַתְכֶֽם׃na.cha.lat.Khemhéritage votreH5159 H9026

19בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙bih.yot.Khemdans/sur/avec étaient vousH9003 H1961 H9046מְתֵ֣יme.TeinombreuxH4962מִסְפָּ֔רmis.ParpeuH4557כִּמְעַ֖טkim.'Atcomme peuH9004 H4592וְגָרִ֥יםve.ga.Rimet étrangersH9002 H1481בָּֽהּ׃Bahdans laH9003 H9034

20וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙vai.yit.ha.le.Khu& allaientH9001 H1980מִגּ֣וֹיmi.Goyde nationH9006 H1471אֶל־'el-àH413גּ֔וֹיGoynationH1471וּמִמַּמְלָכָ֖הu.mi.mam.la.Khahet de royaumeH9002 H9006 H4467אֶל־'el-versH413עַ֥ם'ampeupleH5971אַחֵֽר׃'a.CherautreH312

21לֹא־lo'-neH3808הִנִּ֤יחַhi.Ni.achse reposerH5117לְאִישׁ֙le.'Ishà personneH9005 H376לְעָשְׁקָ֔םle.'a.she.Kamà opprimer lesH9005 H6231 H9038וַיּ֥וֹכַחvai.Yo.khach& châtiaH9001 H3198עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemeux lesH5921 H9038מְלָכִֽים׃me.la.KhimroisH4428

22אַֽל־'al-pasH408תִּגְּעוּ֙ti.ge.'UtouchezH5060בִּמְשִׁיחָ֔יbim.shi.Chaidans oints monH9003 H4899 H9020וּבִנְבִיאַ֖יu.vin.vi.'Aiet dans/sur/avec prophètes monH9002 H9003 H5030 H9020אַל־'al-pasH408תָּרֵֽעוּ׃ פta.Re.'umalH7489

Lire 1 Chroniques 16 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0