Hebrew & Greek Bible

Isaiah 63:11-14

11וַיִּזְכֹּ֥רvai.yiz.Korand it rememberedH9001 H2142יְמֵֽי־ye.mei-[the] days ofH3117עוֹלָ֖םo.LamantiquityH5769מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872עַמּ֑וֹa.Mopeople hisH5971 H9023אַיֵּ֣ה׀'ai.Yehwhere?H346הַֽמַּעֲלֵ֣םha.ma.'a.Lem[is] who brought up themH9009 H5927 H9038מִיָּ֗םmi.Yamfrom [the] seaH9006 H3220אֵ֚ת'etwithH854רֹעֵ֣יro.'Ei[the] shepherds ofH7462צֹאנ֔וֹtzo.Noflock hisH6629 H9023אַיֵּ֛ה'ai.Yehwhere?H346הַשָּׂ֥םha.Sam[is] the [one who] putH9009 H7760בְּקִרְבּ֖וֹbe.kir.Boin midst itsH9003 H7130 H9023אֶת־'et-<obj.>H853ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307קָדְשֽׁוֹ׃ka.de.Shoholiness hisH6944 H9023

12מוֹלִיךְ֙mo.liKh[who] caused to goH1980לִימִ֣יןli.Minto [the] right [hand] ofH9005 H3225מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872זְר֖וֹעַze.Ro.a'[the] arm ofH2220תִּפְאַרְתּ֑וֹtif.'ar.Tosplendor hisH8597 H9023בּ֤וֹקֵֽעַBo.ke.a'[who] split openH1234מַ֙יִם֙ma.yim[the] watersH4325מִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.Hemfrom before themH9006 H6440 H9028לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto makeH9005 H6213ל֖וֹlofor <the> himselfH9005 H9033שֵׁ֥םshema name ofH8034עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

13מוֹלִיכָ֖םmo.li.Kham[who] caused to walk themH1980 H9038בַּתְּהֹמ֑וֹתba.te.ho.Motin the deepsH9003 H8415כַּסּ֥וּסka.Suslike <the> horseH9004 H5483בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Barin the wildernessH9003 H4057לֹ֥אlo'notH3808יִכָּשֵֽׁלוּ׃yi.ka.She.luthey stumbledH3782

14כַּבְּהֵמָה֙ka.be.he.Mahlike <the> livestockH9004 H929בַּבִּקְעָ֣הba.bik.'Ah[which] in the valleyH9003 H1237תֵרֵ֔דte.Redit goes downH3381ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068תְּנִיחֶ֑נּוּte.ni.Che.nuit gave rest itH5117 H9033כֵּ֚ןkensoH3651נִהַ֣גְתָּni.Hag.tayou ledH5090עַמְּךָ֔'a.me.Khapeople yourH5971 H9021לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto makeH9005 H6213לְךָ֖le.Khafor <the> yourselfH9005 H9031שֵׁ֥םshema name ofH8034תִּפְאָֽרֶת׃tif.'A.retsplendorH8597

Read all of Isaiah 63

Commentaries on Isaiah 63

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0