Hebrew & Greek Bible
Isaiah 58:12-14
12וּבָנ֤וּu.va.Nuand they will rebuildH9001H1129מִמְּךָ֙mi.me.Khasome of youH4480H9031חָרְב֣וֹתcha.re.Vot[the] ruins ofH2723עוֹלָ֔םo.LamantiquityH5769מוֹסְדֵ֥יmos.Dei[the] foundations ofH4144דוֹר־dor-a generationH1755וָד֖וֹרva.Dorand a generationH9002H1755תְּקוֹמֵ֑םte.ko.Memyou will raise upH6965וְקֹרָ֤אve.ko.Ra'and it will be calledH9001H7121לְךָ֙le.Khato youH9005H9031גֹּדֵ֣רgo.Der[one who] walls upH1443פֶּ֔רֶץPe.retza breachH6556מְשֹׁבֵ֥בme.sho.Vev[one who] restoresH7725נְתִיב֖וֹתne.ti.VotpathsH5410לָשָֽׁבֶת׃la.Sha.vetto dwell inH9005H3427
13אִם־'im-ifH518תָּשִׁ֤יבta.Shivyou will turn backH7725מִשַּׁבָּת֙mi.sha.Batfrom [the] sabbathH9006H7676רַגְלֶ֔ךָrag.Le.khafoot yourH7272H9021עֲשׂ֥וֹתa.Sotto doH6213חֲפָצֶ֖יךָcha.fa.Tzei.khapleasures yourH2656H9021בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117קָדְשִׁ֑יkod.shiholiness myH6944H9020וְקָרָ֨אתָve.ka.Ra.taand you will callH9001H7121לַשַּׁבָּ֜תla.sha.Bat<to> the sabbathH9005H7676עֹ֗נֶג'O.nega delightH6027לִקְד֤וֹשׁlik.Do.osh<to> [the] holy [day] ofH9005H6918יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מְכֻבָּ֔דme.khu.BadhonorableH3513וְכִבַּדְתּוֹ֙ve.khi.bad.Toand you will honor itH9001H3513H9033מֵעֲשׂ֣וֹתme.'a.Sotfrom doingH9006H6213דְּרָכֶ֔יךָde.ra.Khei.khaown ways yourH1870H9021מִמְּצ֥וֹאmi.me.Tzo'from findingH9006H4672חֶפְצְךָ֖chef.tze.Khapleasure yourH2656H9021וְדַבֵּ֥רve.da.Berand to speakH9002H1696דָּבָֽר׃da.Vara wordH1697
14אָ֗ז'AzthenH227תִּתְעַנַּג֙tit.'a.Nagyou will take delightH6026עַל־'al-onH5921יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָve.hir.kav.Ti.khaand I will make ride youH9001H7392H9031עַל־'al-onH5921בָּ֣מֳתֵיba.mo.tei[the] high places ofH1116אָ֑רֶץ'A.retz[the] landH776וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָve.ha.'a.khal.Ti.khaand I will feed youH9001H398H9031נַחֲלַת֙na.cha.Lat[the] inheritance ofH5159יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290אָבִ֔יךָ'a.Vi.khaancestor yourH1H9021כִּ֛יkiforH3588פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבֵּֽר׃ סdi.Berit has spokenH1696
Commentaries on Isaiah 58
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries