Hebrew & Greek Bible
Isaiah 49:7-9
7כֹּ֣הkohthusH3541אָֽמַר־'a.mar-he saysH559יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068גֹּאֵ֨לgo.'El[the] redeemer ofH1350יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478קְדוֹשׁ֗וֹke.do.Shoholy [one] itsH6918H9023לִבְזֹה־liv.zoh-to despiseH9005H959נֶ֜פֶשׁNe.feshlifeH5315לִמְתָ֤עֵֽבlim.Ta.'evto [one who] abhorsH9005H8581גּוֹי֙goy<of> a nationH1471לְעֶ֣בֶדle.'E.vedto a servant ofH9005H5650מֹשְׁלִ֔יםmo.she.LimrulersH4910מְלָכִים֙me.la.KhimkingsH4428יִרְא֣וּyir.'Uthey will seeH7200וָקָ֔מוּva.Ka.muand they will stand upH9001H6965שָׂרִ֖יםsa.RimprincesH8269וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּve.yish.ta.cha.Vuso they may bow downH9002H7812לְמַ֤עַןle.Ma.'anon account ofH4616יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834נֶאֱמָ֔ןne.'e.Man[is] faithfulH539קְדֹ֥שׁke.Dosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃vai.yiv.cha.Re.kaand he has chosen youH9001H977H9031
8כֹּ֣ה׀kohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068בְּעֵ֤תbe.'Etin a time ofH9003H6256רָצוֹן֙ra.tzOnfavorH7522עֲנִיתִ֔יךָ'a.ni.Ti.khaI will answer youH6030H9031וּבְי֥וֹםu.ve.Yomand on a day ofH9002H9003H3117יְשׁוּעָ֖הye.shu.'AhsalvationH3444עֲזַרְתִּ֑יךָ'a.zar.Ti.khaI will help youH5826H9031וְאֶצָּרְךָ֗ve.'e.tza.re.Khaand I will watch over youH9002H5341H9031וְאֶתֶּנְךָ֙ve.'e.ten.Khaand I will make youH9002H5414H9031לִבְרִ֣יתliv.Rit<into> a covenant ofH9005H1285עָ֔ם'Am[the] peopleH5971לְהָקִ֣יםle.ha.Kimto raise upH9005H6965אֶ֔רֶץ'E.retz[the] landH776לְהַנְחִ֖ילle.han.Chilto give as inheritanceH9005H5157נְחָל֥וֹתne.cha.LotinheritancesH5159שֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotdesolateH8074
9לֵאמֹ֤רle.Morto sayH9005H559לַֽאֲסוּרִים֙la.'a.su.Rimto [the] prisonersH9005H631צֵ֔אוּTze.'ucome outH3318לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherto [those] whoH9005H834בַּחֹ֖שֶׁךְba.Cho.shekh[are] in <the> darknessH9003H2822הִגָּל֑וּhi.ga.Lureveal yourselvesH1540עַל־'al-onH5921דְּרָכִ֣יםde.ra.KhimroadsH1870יִרְע֔וּyir.'Uthey will grazeH7462וּבְכָל־u.ve.Khol-and [will be] on allH9002H9003H3605שְׁפָיִ֖יםshe.fa.Yimbare heightsH8205מַרְעִיתָֽם׃mar.'i.Tampasture theirH4830H9028
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries