Hebrew & Greek Bible
Isaiah 38:1-8
1בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֔םha.Hem<the> thoseH9009H1992חָלָ֥הcha.Lahhe became sickH2470חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396לָמ֑וּתla.Mutto dieH9005H4191וַיָּב֣וֹאvai.ya.Vo'and he wentH9001H935אֵ֠לָיו'E.lavto himH413H9033יְשַׁעְיָ֨הוּye.sha'.Ya.huIsaiahH3470בֶן־ven-[the] son ofH1121אָמ֜וֹץ'a.MotzAmozH531הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavto himH413H9033כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068צַ֣וtzavcommandH6680לְבֵיתֶ֔ךָle.vei.Te.khato household yourH9005H1004H9021כִּ֛יkiforH3588מֵ֥תmet[are] about to dieH4191אַתָּ֖ה'a.TahyouH859וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תִֽחְיֶֽה׃Tich.Yehyou will liveH2421
3וַיֹּאמַ֗רvai.yo.Marand he saidH9001H559אָנָּ֤ה'a.NahI beg youH577יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068זְכָר־ze.khor-rememberH2142נָ֞אna'pleaseH4994אֵ֣ת'et<obj.>H853אֲשֶׁ֧ר'a.Sherthis:H834הִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiI have walked aboutH1980לְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021בֶּֽאֱמֶת֙be.'e.Metin faithfulnessH9003H571וּבְלֵ֣בu.ve.Levand with a heartH9002H9003H3820שָׁלֵ֔םsha.LemcompleteH8003וְהַטּ֥וֹבve.ha.Tovand the goodH9002H9009H2896בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021עָשִׂ֑יתִי'a.Si.tiI have doneH6213וַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekand he weptH9001H1058חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396בְּכִ֥יbe.KhiweepingH1065גָדֽוֹל׃ סga.DolgreatH1419
5הָל֞וֹךְha.LokhgoH1980וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּ֗הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵי֙'e.lo.Hei[the] God ofH430דָּוִ֣דda.VidDavidH1732אָבִ֔יךָ'a.Vi.khaancestor yourH1H9021שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiI have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853תְּפִלָּתֶ֔ךָte.fi.la.Te.khaprayer yourH8605H9021רָאִ֖יתִיra.'I.tiI have seenH7200אֶת־'et-<obj.>H853דִּמְעָתֶ֑ךָdim.'a.Te.khatear[s] yourH1832H9021הִנְנִי֙hi.Nihere IH2005H9040יוֹסִ֣ףyo.Sifhe will addH3254עַל־'al-toH5921יָמֶ֔יךָya.Mei.khadays yourH3117H9021חֲמֵ֥שׁcha.Meshfif-H2568עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehteenH6240שָׁנָֽה׃sha.Nahyear[s]H8141
6וּמִכַּ֤ףu.mi.Kafand from [the] hand ofH9002H9006H3709מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804אַצִּ֣ילְךָ֔'a.Tzi.le.khaI will deliver youH5337H9031וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853הָעִ֣ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063וְגַנּוֹתִ֖יve.ga.no.Tiand I will defendH9001H1598עַל־'al-<on>H5921הָעִ֥ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009H2063
7וְזֶה־ve.zeh-and thisH9002H2088לְּךָ֥le.Khafor youH9005H9031הָא֖וֹתha.'ot[will be] the signH9009H226מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁר֙'a.SherthatH834יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will doH6213יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבֵּֽר׃di.Berhe has spokenH1696
8הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005H9040מֵשִׁ֣יבme.Shiv[am] about to turn backH7725אֶת־'et-<obj.>H853צֵ֣לtzel[the] shadow ofH6738הַֽמַּעֲל֡וֹתha.ma.'a.Lotthe stepsH9009H4609אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יָרְדָה֩ya.re.Dahit had gone downH3381בְמַעֲל֨וֹתve.ma.'a.Loton [the] steps ofH9003H4609אָחָ֥ז'a.ChazAhazH271בַּשֶּׁ֛מֶשׁba.She.meshwith the sunH9003H8121אֲחֹרַנִּ֖ית'a.cho.ra.NitbackwardsH322עֶ֣שֶׂר'E.sertenH6235מַעֲל֑וֹתma.'a.LotstepsH4609וַתָּ֤שָׁבva.Ta.shovand it went backH9001H7725הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshthe sunH9009H8121עֶ֣שֶׂר'E.sertenH6235מַעֲל֔וֹתma.'a.LotstepsH4609בַּֽמַּעֲל֖וֹתba.ma.'a.Loton the stepsH9003H4609אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יָרָֽדָה׃ סya.Ra.dahit had gone downH3381
Commentaries on Isaiah 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries