Hebrew & Greek Bible

Isaiah 34:5-8

5כִּֽי־ki-ifH3588רִוְּתָ֥הri.ve.Tahit has drunk its fillH7301בַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064חַרְבִּ֑יchar.Bisword myH2719 H9020הִנֵּה֙hi.Nehthere!H2009עַל־'al-onH5921אֱד֣וֹם'e.DomEdomH123תֵּרֵ֔דte.Redit will come downH3381וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921עַ֥ם'am[the] people ofH5971חֶרְמִ֖יcher.Mitotal destruction myH2764 H9020לְמִשְׁפָּֽט׃le.mish.Patfor judgmentH9005 H4941

6חֶ֣רֶבChe.reva swordH2719לַיהוָ֞הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068מָלְאָ֥הmal.'Ahit is fullH4390דָם֙dambloodH1818הֻדַּ֣שְׁנָהhu.Dash.nahit has fattened itselfH1878מֵחֵ֔לֶבme.Che.levfrom fatH9006 H2459מִדַּ֤םmi.Damfrom [the] blood ofH9006 H1818כָּרִים֙ka.RimlambsH3733וְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.Dimand goatsH9002 H6260מֵחֵ֖לֶבme.Che.levfrom [the] fat ofH9006 H2459כִּלְי֣וֹתkil.Yot[the] kidneys ofH3629אֵילִ֑ים'ei.LimramsH352כִּ֣יkiforH3588זֶ֤בַחZe.vacha sacrificeH2077לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068בְּבָצְרָ֔הbe.va.tze.Rahin BozrahH9003 H1224וְטֶ֥בַחve.Te.vachand a slaughterH9002 H2874גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776אֱדֽוֹם׃'e.DomEdomH123

7וְיָרְד֤וּve.ya.re.Duand they will go downH9001 H3381רְאֵמִים֙re.'e.Mimwild oxenH7214עִמָּ֔ם'i.Mamwith themH5973 H9038וּפָרִ֖יםu.fa.Rimand young bullsH9002 H6499עִם־'im-withH5973אַבִּירִ֑ים'a.bi.Rimmighty [bulls]H47וְרִוְּתָ֤הve.ri.ve.Tahand it will drink its fillH9001 H7301אַרְצָם֙'ar.Tzamland theirH776 H9028מִדָּ֔םmi.Damfrom bloodH9006 H1818וַעֲפָרָ֖םva.'a.fa.Ramand dust theirH9002 H6083 H9028מֵחֵ֥לֶבme.Che.levfrom fatH9006 H2459יְדֻשָּֽׁן׃ye.du.Shanit will be fattenedH1878

8כִּ֛יkiforH3588י֥וֹםYoma day ofH3117נָקָ֖םna.KamvengeanceH5359לַֽיהוָ֑הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068שְׁנַ֥תshe.Nata year ofH8141שִׁלּוּמִ֖יםshi.lu.Mimretribution<s>H7966לְרִ֥יבle.Rivfor [the] cause ofH9005 H7379צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726

Read all of Isaiah 34

Commentaries on Isaiah 34

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0