Hebrew & Greek Bible
Isaiah 34:10-15
10לַ֤יְלָהLay.lahnightH3915וְיוֹמָם֙ve.yo.Mamand by dayH9002H3119לֹ֣אlo'notH3808תִכְבֶּ֔הtikh.Behit will be extinguishedH3518לְעוֹלָ֖םle.'o.Lamfor everH9005H5769יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehit will go upH5927עֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.Nahsmoke itsH6227H9024מִדּ֤וֹרmi.Dorfrom generationH9006H1755לָדוֹר֙la.dOrto generationH9005H1755תֶּחֱרָ֔בte.che.Ravit will be desolateH2717לְנֵ֣צַחle.Ne.tzachto perpetuity ofH9005H5331נְצָחִ֔יםne.tza.ChimperpetuitiesH5331אֵ֥ין'einthere notH369עֹבֵ֖ר'o.Ver[will be one who] passesH5674בָּֽהּ׃Bahin <the> itH9003H9034
11וִירֵשׁ֙וּהָ֙vi.re.Shu.haand they will take possession of itH9001H3423H9034קָאַ֣תka.'Atdesert owlH6893וְקִפּ֔וֹדve.ki.Podand hedgehogH9002H7090וְיַנְשׁ֥וֹףve.yan.Shofand great owlH9002H3244וְעֹרֵ֖בve.'o.Revand ravenH9002H6158יִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-they will dwellH7931בָ֑הּVahin itH9003H9034וְנָטָ֥הve.na.Tahand he will stretch outH9001H5186עָלֶ֛יהָ'a.Lei.haover itH5921H9034קַֽו־kav-a measuring-line ofH6957תֹ֖הוּTo.huformlessnessH8414וְאַבְנֵי־ve.'av.nei-and stones ofH9002H68בֹֽהוּ׃Vo.huemptinessH922
12חֹרֶ֥יהָcho.Rei.hanobles itsH2715H9024וְאֵֽין־ve.'ein-and there notH9002H369שָׁ֖םshamthereH8033מְלוּכָ֣הme.lu.Khah[will be that which] a kingshipH4410יִקְרָ֑אוּyik.Ra.'upeople will callH7121וְכָל־ve.kholand allH9002H3605שָׂרֶ֖יהָsa.Rei.haprinces itsH8269H9024יִ֥הְיוּYih.yuthey will beH1961אָֽפֶס׃'A.fesnothingH657
13וְעָלְתָ֤הve.'al.Tahand it will grow upH9001H5927אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙'ar.me.no.Tei.hafortresses itsH759H9024סִירִ֔יםsi.RimthornsH5518קִמּ֥וֹשׂki.Mosnettle[s]H7057וָח֖וֹחַva.Cho.achand thornbush[es]H9002H2336בְּמִבְצָרֶ֑יהָbe.miv.tza.Rei.ha[will be] on fortifications itsH9003H4013H9024וְהָיְתָה֙ve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961נְוֵ֣הne.Veha habitation ofH5116תַנִּ֔יםta.NimjackalsH8577חָצִ֖ירcha.TzirgrassH2681לִבְנ֥וֹתliv.Notfor daughters ofH9005H1323יַעֲנָֽה׃ya.'a.Nahan ostrichH3284
14וּפָגְשׁ֤וּu.fa.ge.Shuand they will meetH9001H6298צִיִּים֙tzi.Yimdesert-dwellersH6728אֶת־'et-<obj.>H853אִיִּ֔ים'i.YimhyenasH338וְשָׂעִ֖ירve.sa.'Irand goatH9002H8163עַל־'al-toH5921רֵעֵ֣הוּre.'E.hucompanion itsH7453H9023יִקְרָ֑אyik.Ra'it will callH7121אַךְ־'akh-surelyH389שָׁם֙shamthereH8033הִרְגִּ֣יעָהhir.Gi.'ahit will restH7280לִּילִ֔יתli.Lit[the] night-creatureH3917וּמָצְאָ֥הu.ma.tze.'Ahand it will findH9001H4672לָ֖הּlahfor itselfH9005H9034מָנֽוֹחַ׃ma.No.acha resting placeH4494
15שָׁ֣מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011קִנְּנָ֤הki.ne.Nahit will make a nestH7077קִפּוֹז֙ki.pOzowl[s]H7091וַתְּמַלֵּ֔טva.te.ma.Letand it laid eggsH9001H4422וּבָקְעָ֖הu.va.ke.'Ahand it will hatchH9001H1234וְדָגְרָ֣הve.da.ge.Rahand it will gather a broodH9001H1716בְצִלָּ֑הּve.tzi.Lahin shadow itsH9003H6738H9024אַךְ־'akh-surelyH389שָׁ֛םshamthereH8033נִקְבְּצ֥וּnik.be.Tzuthey will be gatheredH6908דַיּ֖וֹתdai.Yotblack kitesH1772אִשָּׁ֥ה'i.ShaheachH802רְעוּתָֽהּ׃re.'u.Tahcompanion itsH7468H9024
Commentaries on Isaiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries