Hebrew & Greek Bible
Isaiah 3:1-9
1כִּי֩kiforH3588הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009הָאָד֜וֹןha.'a.Donthe lordH9009H113יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hostsH6635מֵסִ֤ירme.Sir[is] about to removeH5493מִירוּשָׁלִַ֙ם֙mi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006H3389וּמִ֣יהוּדָ֔הu.Mi.hu.Dahand from JudahH9002H9006H3063מַשְׁעֵ֖ןmash.'EnsupportH4937וּמַשְׁעֵנָ֑הu.mash.'e.Nahand supportH9002H4938כֹּ֚לkoleveryH3605מִשְׁעַן־mish.'an-support ofH4937לֶ֔חֶםLe.chemfoodH3899וְכֹ֖לve.Kholand everyH9002H3605מִשְׁעַן־mish.'an-support ofH4937מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325
3שַׂר־sar-commander ofH8269חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּנְשׂ֣וּאu.ne.Su'and [one] uplifted ofH9002H5375פָנִ֑יםfa.NimfaceH6440וְיוֹעֵ֛ץve.yo.'Etzand counselorH9002H3289וַחֲכַ֥םva.cha.Khamand skillful [one] ofH9002H2450חֲרָשִׁ֖יםcha.ra.Shimmagic artsH2791וּנְב֥וֹןu.ne.Vonand understanding [one] ofH9002H995לָֽחַשׁ׃La.chashcharmingH3908
5וְנִגַּ֣שׂve.ni.Gasand it will oppressH9001H5065הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971אִ֥ישׁ'isheachH376בְּאִ֖ישׁbe.'Ish<in> a personH9003H376וְאִ֣ישׁve.'Ishand eachH9002H376בְּרֵעֵ֑הוּbe.re.'E.hu<in> neighbor hisH9003H7453H9023יִרְהֲב֗וּyir.ha.Vuthey will act insolentlyH7292הַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arthe youth[s]H9009H5288בַּזָּקֵ֔ןba.za.Kenin the old [person]H9003H2205וְהַנִּקְלֶ֖הve.ha.nik.Lehand the lightly esteemedH9002H9009H7034בַּנִּכְבָּֽד׃ba.nikh.Badin the honoredH9003H3513
6כִּֽי־ki-forH3588יִתְפֹּ֨שׂyit.Poshe will seizeH8610אִ֤ישׁ'isheachH376בְּאָחִיו֙be.'a.Chiv<in> brother hisH9003H251H9023בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023שִׂמְלָ֣הsim.Laha cloakH8071לְכָ֔הle.Khah[belongs] to youH9005H9031קָצִ֖יןka.Tzina rulerH7101תִּֽהְיֶה־tih.yeh-you will beH1961לָּ֑נוּLa.nuof usH9005H9035וְהַמַּכְשֵׁלָ֥הve.ha.makh.she.Lahand the heap of ruinsH9002H9009H4384הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063תַּ֥חַתTa.chat[will be] underH8478יָדֶֽךָ׃ya.De.khahand yourH3027H9021
7יִשָּׂא֩yi.Sa'he will lift upH5375בַיּ֨וֹםvai.Yomin the dayH9003H3117הַה֤וּא׀ha.Hu'<the> thatH9009H1931לֵאמֹר֙le.Mor<to> sayingH9005H559לֹא־lo'-notH3808אֶהְיֶ֣ה'eh.YehI will beH1961חֹבֵ֔שׁcho.Vesha wrapperH2280וּבְבֵיתִ֕יu.ve.vei.Tiand in house myH9002H9003H1004H9020אֵ֥ין'einthere notH369לֶ֖חֶםLe.chem[is] foodH3899וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369שִׂמְלָ֑הsim.Lah[is] a cloakH8071לֹ֥אlo'notH3808תְשִׂימֻ֖נִיte.si.Mu.niyou must appoint meH7760H9030קְצִ֥יןke.Tzina ruler ofH7101עָֽם׃'Am[the] peopleH5971
8כִּ֤יkiforH3588כָשְׁלָה֙kha.she.Lahit has stumbledH3782יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וִיהוּדָ֖הvi.hu.Dahand JudahH9002H3063נָפָ֑לna.Falit has fallenH5307כִּֽי־ki-forH3588לְשׁוֹנָ֤םle.sho.Namtongue theirH3956H9028וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙u.ma.'a.lei.Hemand deeds theirH9002H4611H9028אֶל־'el-[are] againstH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לַמְר֖וֹתlam.Rotto rebel towardH9005H4784עֵנֵ֥י'e.Nei[the] eyes ofH5869כְבוֹדֽוֹ׃khe.vo.Doglory hisH3519H9023
9הַכָּרַ֤תha.ka.Rat[the] expression ofH1971פְּנֵיהֶם֙pe.nei.Hemfaces theirH6440H9028עָ֣נְתָה'A.ne.tahit has testifiedH6030בָּ֔םBamagainst themH9003H9038וְחַטָּאתָ֛םve.cha.ta.Tamand sin theirH9002H2403H9028כִּסְדֹ֥םkis.Domlike SodomH9004H5467הִגִּ֖ידוּhi.Gi.duthey have declaredH5046לֹ֣אlo'notH3808כִחֵ֑דוּkhi.Che.duthey have hidden [it]H3582א֣וֹי'owoe!H188לְנַפְשָׁ֔םle.naf.Shamto self theirH9005H5315H9028כִּֽי־ki-forH3588גָמְל֥וּga.me.Luthey have doneH1580לָהֶ֖םla.Hemto themselvesH9005H9038רָעָֽה׃ra.'AhharmH7451
Commentaries on Isaiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries