Hebrew & Greek Bible

Isaiah 29:3-9

3וְחָנִ֥יתִיve.cha.Ni.tiand I will encampH9001 H2583כַדּ֖וּרkha.Durlike <the> circleH9004 H1754עָלָ֑יִךְ'a.La.yikhon youH5921 H9032וְצַרְתִּ֤יve.tzar.Tiand I will lay siegeH9001 H6696עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhon youH5921 H9032מֻצָּ֔בmu.Tzavsiege-worksH4674וַהֲקִֽימֹתִ֥יva.ha.ki.mo.Tiand I will raiseH9001 H6965עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhon youH5921 H9032מְצֻרֹֽת׃me.tzu.RotfortificationsH4694

4וְשָׁפַלְתְּ֙ve.sha.falTand you will become lowH9001 H8213מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] groundH9006 H776תְּדַבֵּ֔רִיte.da.Be.riyou will speakH1696וּמֵֽעָפָ֖רu.me.'a.Farand from [the] dustH9002 H9006 H6083תִּשַּׁ֣חti.Shachit will be humbledH7817אִמְרָתֵ֑ךְ'im.ra.Tekhutterance yourH565 H9022וְֽ֠הָיָהVe.ha.yahand it will beH9001 H1961כְּא֤וֹבke.'ovlike a necromancerH9004 H178מֵאֶ֙רֶץ֙me.'E.retzfrom [the] groundH9006 H776קוֹלֵ֔ךְko.Lekhvoice yourH6963 H9022וּמֵעָפָ֖רu.me.'a.Farand from [the] dustH9002 H9006 H6083אִמְרָתֵ֥ךְ'im.ra.Tekhutterance yourH565 H9022תְּצַפְצֵֽף׃te.tzaf.Tzefit will whisperH6850

5וְהָיָ֛הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961כְּאָבָ֥קke.'a.Vaklike dustH9004 H80דַּ֖קdakfineH1851הֲמ֣וֹןha.Mon[the] multitude ofH1995זָרָ֑יִךְza.Ra.yikhstrangers yourH2114 H9022וּכְמֹ֤ץu.khe.Motzand like chaffH9002 H9004 H4671עֹבֵר֙'o.Ver[which] passes awayH5674הֲמ֣וֹןha.Mon[the] multitude ofH1995עָֽרִיצִ֔ים'a.ri.Tzimruthless [people]H6184וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it will happenH9001 H1961לְפֶ֥תַעle.Fe.ta'to suddennessH9005 H6621פִּתְאֹֽם׃pit.'OmsuddenlyH6597

6מֵעִ֨םme.'Imfrom withH9006 H5973יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635תִּפָּקֵ֔דti.pa.Kedyou will be visitedH6485בְּרַ֥עַםbe.Ra.'amwith thunderH9003 H7482וּבְרַ֖עַשׁu.ve.Ra.'ashand with earthquakeH9002 H9003 H7494וְק֣וֹלve.Koland noiseH9002 H6963גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419סוּפָה֙su.Faha storm-windH5492וּסְעָרָ֔הu.se.'a.Rahand a tempestH9002 H5591וְלַ֖הַבve.La.havand a flame ofH9002 H3851אֵ֥שׁ'eshfireH784אוֹכֵלָֽה׃'o.khe.LahdevouringH398

7וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961כַּֽחֲלוֹם֙ka.cha.lOmlike a dreamH9004 H2472חֲז֣וֹןcha.Zona vision ofH2377לַ֔יְלָהLay.lah[the] nightH3915הֲמוֹן֙ha.mOn[the] multitude ofH1995כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009 H1471הַצֹּבְאִ֖יםha.tzoe.'Imwhich wage warH9009 H6633עַל־'al-onH5921אֲרִיאֵ֑ל'a.ri.'ElArielH740וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605צֹבֶ֙יהָ֙tzo.Vei.ha[those who] wage war against itH6633 H9034וּמְצֹ֣דָתָ֔הּu.me.Tzo.da.Tahand stronghold itsH9002 H4685 H9024וְהַמְּצִיקִ֖יםve.ha.me.tzi.Kimand those [who] bring distressH9002 H9009 H6693לָֽהּ׃Lahto itH9005 H9034

8וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH9004 H834יַחֲלֹ֨םya.cha.Lomhe dreamsH2492הָרָעֵ֜בha.ra.'Evthe hungry [person]H9009 H7457וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002 H2009אוֹכֵ֗ל'o.Khel[he is] eatingH398וְהֵקִיץ֮ve.he.Kitzand he awakesH9001 H6974וְרֵיקָ֣הve.rei.Kahand [is] emptyH9002 H7386נַפְשׁוֹ֒naf.Shoappetite hisH5315 H9023וְכַאֲשֶׁ֨רve.kha.'a.Sherand just asH9002 H9004 H834יַחֲלֹ֤םya.cha.Lomhe dreamsH2492הַצָּמֵא֙ha.tza.Me'the thirsty [person]H9009 H6771וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002 H2009שֹׁתֶ֔הsho.Teh[he is] drinkingH8354וְהֵקִיץ֙ve.he.Kitzand he awakesH9001 H6974וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002 H2009עָיֵ֔ף'a.Yef[he is] faintH5889וְנַפְשׁ֖וֹve.naf.Shoand throat hisH9002 H5315 H9023שׁוֹקֵקָ֑הsho.ke.Kah[is] longingH8264כֵּ֣ןkensoH3651יִֽהְיֶ֗הyih.Yehit will beH1961הֲמוֹן֙ha.mOn[the] multitude ofH1995כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009 H1471הַצֹּבְאִ֖יםha.tzoe.'Imwhich wage warH9009 H6633עַל־'al-onH5921הַ֥רhar[the] mountain ofH2022צִיּֽוֹן׃ סtzi.YonZionH6726

9הִתְמַהְמְה֣וּhit.mah.me.HudelayH4102וּתְמָ֔הוּu.te.Ma.huand be astoundedH9002 H8539הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּhish.ta.'ash.'Ublind yourselvesH8173וָשֹׁ֑עוּva.Sho.'uand be blindH9002 H8173שָֽׁכְר֣וּsha.khe.Rupeople have become drunkH7937וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יַ֔יִןYa.yinwineH3196נָע֖וּna.'Upeople have staggeredH5128וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808שֵׁכָֽר׃she.Kharstrong drinkH7941

Read all of Isaiah 29

Commentaries on Isaiah 29

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0