Hebrew & Greek Bible
Isaiah 21:6-10
6כִּ֣יkiforH3588כֹ֥הkhohthusH3541אָמַ֛ר'a.Marhe has saidH559אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030אֲדֹנָ֑י'a.do.Nai[the] LordH136לֵ֚ךְlekhgoH1980הַעֲמֵ֣דha.'a.MedstationH5975הַֽמְצַפֶּ֔הham.tza.Pehthe watchmanH9009H6822אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834יִרְאֶ֖הyir.'Ehhe will seeH7200יַגִּֽיד׃ya.Gidlet him tellH5046
7וְרָ֣אָהve.Ra.'ahand he will seeH9001H7200רֶ֗כֶבRe.kheva riderH7393צֶ֚מֶדTze.meda pair ofH6776פָּֽרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimhorsesH6571רֶ֥כֶבRe.kheva rider ofH7393חֲמ֖וֹרcha.Mora donkeyH2543רֶ֣כֶבRe.kheva rider ofH7393גָּמָ֑לga.Mala camelH1581וְהִקְשִׁ֥יבve.hik.Shivand he will pay attentionH9001H7181קֶ֖שֶׁבKe.shevattentivenessH7182רַב־rav-greatness ofH7227קָֽשֶׁב׃Ka.shevattentivenessH7182
8וַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אַרְיֵ֑ה'ar.Yeha lionH738עַל־'al-onH5921מִצְפֶּ֣ה׀mitz.Peha watchtowerH4707אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiO LordH136אָנֹכִ֞י'a.no.KhiIH595עֹמֵ֤ד'o.Med[am] standingH5975תָּמִיד֙ta.MidcontinuallyH8548יוֹמָ֔םyo.Mamby dayH3119וְעַל־ve.'al-and atH9002H5921מִ֨שְׁמַרְתִּ֔יmish.mar.Tipost myH4931H9020אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595נִצָּ֖בni.Tzav[am] stationedH5324כָּל־kol-allH3605הַלֵּילֽוֹת׃ha.lei.Lotthe nightsH9009H3915
9וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H9002H2009זֶ֥הzehthisH2088בָא֙va'[is] comingH935רֶ֣כֶבRe.kheva riderH7393אִ֔ישׁ'Isha manH376צֶ֖מֶדTze.meda pair ofH6776פָּֽרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimhorsesH6571וַיַּ֣עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559נָפְלָ֤הna.fe.Lahit has fallenH5307נָֽפְלָה֙na.fe.Lahit has fallenH5307בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894וְכָל־ve.kholand allH9002H3605פְּסִילֵ֥יpe.si.Lei[the] images ofH6456אֱלֹהֶ֖יהָ'e.lo.Hei.hagods itsH430H9024שִׁבַּ֥רshi.Barsomeone has brokenH7665לָאָֽרֶץ׃la.'A.retzto the groundH9005H776
10מְדֻשָׁתִ֖יme.du.sha.TiO threshed one myH4098H9020וּבֶן־u.ven-and [the] son ofH9002H1121גָּרְנִ֑יga.re.Nithreshing floor myH1637H9020אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[that] whichH834שָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085מֵאֵ֨תme.'Etfrom withH9006H854יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068צְבָא֛וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478הִגַּ֥דְתִּיhi.Gad.tiI have toldH5046לָכֶֽם׃ סla.Khemto <the> youH9005H9036
Commentaries on Isaiah 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries