Hebrew & Greek Bible
Isaiah 19:11-14
11אַךְ־'akh-[are] onlyH389אֱוִלִים֙'e.vi.LimfoolsH191שָׂ֣רֵיSa.rei[the] officials ofH8269צֹ֔עַןTzo.'anZoanH6814חַכְמֵי֙chakh.Mei[the] wise [people] ofH2450יֹעֲצֵ֣יyo.'a.Tzei[the] counselors ofH6098פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaohH6547עֵצָ֖ה'e.TzahcounselH6098נִבְעָרָ֑הniv.'a.RahfoolishH1197אֵ֚יךְ'eikhhow?H349תֹּאמְר֣וּto.me.Ruwill you sayH559אֶל־'el-toH413פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547בֶּן־ben-[am] a son ofH1121חֲכָמִ֥יםcha.kha.Mimwise [people]H2450אֲנִ֖י'a.NiIH589בֶּן־ben-a son ofH1121מַלְכֵי־mal.khei-kings ofH4428קֶֽדֶם׃Ke.demancient timeH6924
12אַיָּם֙'ai.Yamwhere [are]? theyH335H9048אֵפ֣וֹא'e.Fo'thenH645חֲכָמֶ֔יךָcha.kha.Mei.khawise [people] yourH2450H9021וְיַגִּ֥ידוּve.ya.Gi.duso they may tellH9002H5046נָ֖אna'pleaseH4994לָ֑ךְLakhto youH9005H9032וְיֵ֣דְע֔וּve.Ye.de.'Uso they may knowH9002H3045מַה־mah-what?H4100יָּעַ֛ץya.'Atzhas he plannedH3289יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635עַל־'al-onH5921מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
13נֽוֹאֲלוּ֙no.'a.Luthey have become foolsH2973שָׂ֣רֵיSa.rei[the] officials ofH8269צֹ֔עַןTzo.'anZoanH6814נִשְּׁא֖וּni.she.'Uthey have been deceivedH5377שָׂ֣רֵיSa.rei[the] officials ofH8269נֹ֑ףNofMemphisH5297הִתְע֥וּhit.'Uthey have misledH8582אֶת־'et-<obj.>H853מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714פִּנַּ֥תpi.Nat[the] corner ofH6438שְׁבָטֶֽיהָ׃she.va.Tei.hatribes itsH7626H9024
14יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068מָסַ֥ךְma.Sakhhe has mixedH4537בְּקִרְבָּ֖הּbe.kir.Bahin midst itsH9003H7130H9024ר֣וּחַRu.acha spirit ofH7307עִוְעִ֑ים'iv.'Imconfusion<s>H5773וְהִתְע֤וּve.hit.'Uand they have misledH9001H8582אֶת־'et-<obj.>H853מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714בְּכָֽל־be.kholin everyH9003H3605מַעֲשֵׂ֔הוּma.'a.Se.hudeed itsH4639H9023כְּהִתָּע֥וֹתke.hi.ta.'otas is made to staggerH9004H8582שִׁכּ֖וֹרshi.Kora drunkardH7910בְּקִיאֽוֹ׃be.ki.'Oin vomit hisH9003H6892H9023
Commentaries on Isaiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries