1 Peter 3
Hebrew & Greek Bible
1ὉμοίωςHomoiōsLikewiseG3668αἱhaiYouG3739γυναῖκεςgunaikeswivesG1135ὑποτασσόμεναιhupotassomenaibe subjectG5293τοῖςtois<the>G3588ἰδίοιςidioisto [their] ownG2398ἀνδράσιν,andrasinhusbands,G435ἵναinaso thatG2443καὶkaievenG2532εἴeiifG1487τινεςtinesanyG5100ἀπειθοῦσινapeithousinare disobedientG544τῷtōto theG3588λόγῳ,logōword,G3056διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588τῶνtōnof theG3588γυναικῶνgunaikōnwivesG1135ἀναστροφῆςanastrophēsconductG391ἄνευaneuwithoutG427λόγουlogouwordG3056κερδηθήσονται,kerdēthēsontaithey will be gained,G2770
3ὧνhōnwhoseG3739ἔστωestōshould beG1510οὐχouchnotG3756ὁho<the>G3588ἔξωθενexōthenoutwardG1855ἐμπλοκῆςemplokēsof braidingG1708τριχῶνtrichōnof hairG2359καὶkaiandG2532περιθέσεωςperitheseōsputting aroundG4025χρυσίωνchrusiōnof goldG5553ἢēorG2228ἐνδύσεωςenduseōsputting onG1745ἱματίωνhimatiōnof garmentsG2440κόσμος,kosmosadorning,G2889
4ἀλλ᾽all᾽butG235ὁhotheG3588κρυπτὸςkruptoshiddenG2927τῆςtēsof theG3588καρδίαςkardiasheartG2588ἄνθρωποςanthrōposmanG444ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἀφθάρτῳaphthartōimperishableG862τοῦtouof theG3588πραέωςpraeōsgentleG4235καὶkaiandG2532ἡσυχίουhēsuchiouquietG2272πνεύματος,pneumatosspirit,G4151ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θεοῦtheouGodG2316πολυτελές.polutelesof great worth.G4185
5οὕτωςhoutōsIn this wayG3779γάρgarforG1063ποτεpoteformerlyG4218καὶkaialsoG2532αἱhaitheG3588ἅγιαιhagiaiholyG40γυναῖκεςgunaikeswomenG1135αἱhaithoseG3588ἐλπίζουσαιelpizousaihopingG1679εἰςeisinG1519θεὸνtheonGodG2316ἐκόσμουνekosmounwere adorningG2885ἑαυτάςhe'autasthemselvesG1438ὑποτασσόμεναιhupotassomenaibeing subjectG5293τοῖςtois<the>G3588ἰδίοιςidioisto [their] ownG2398ἀνδράσιν·andrasinhusbands;G435
6ὡςhōsasG5613ΣάρραSarraSarahG4564ὑπήκουσενhupēkousenobeyedG5219τῷtō<the>G3588ἈβραὰμAbraamAbrahamG11κύριονkurionlordG2962αὐτὸνautonhimG846καλοῦσα,kalousacalling,G2564ἧςhēsof whomG3739ἐγενήθητεegenēthēteyou have becomeG1096τέκναteknachildrenG5043ἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaidoing goodG15καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361φοβούμεναιphoboumenaifearingG5399μηδεμίανmēdemiannot oneG3367πτόησιν.¶ptoēsinconsternation.G4423
7ΟἱHoiyou who [are]G3588ἄνδρεςandresHusbandsG435ὁμοίως,homoiōslikewise,G3668συνοικοῦντεςsunoikountesdwelling with [them]G4924κατὰkataaccording toG2596γνῶσινgnōsinknowledgeG1108ὡςhōsasG5613ἀσθενεστέρῳasthenesterōwith a weakerG772σκεύειskeueivesselG4632τῷtōwith theG3588γυναικείῳgunaikeiōfemaleG1134ἀπονέμοντεςaponemontesrenderingG632τιμὴνtimēnhonorG5092ὡςhōssinceG5613καὶkai[they are] alsoG2532συγκληρονόμοιςsugklēronomoisjoint-heirsG4789χάριτοςcharitosof [the] graceG5485ζωῆςzōēsof lifeG2222εἰςeisso asG1519τὸtothisG3588μὴmēnotG3361ἐγκόπτεσθαιegkoptesthai[cause to] be impededG1465τὰςtastheG3588προσευχὰςproseuchasprayersG4335ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
9μὴmēnotG3361ἀποδιδόντεςapodidontesrepayingG591κακὸνkakonevilG2556ἀντὶantiforG473κακοῦkakouevilG2556ἢēorG2228λοιδορίανloidorianinsultG3059ἀντὶantiforG473λοιδορίας,loidoriasinsult,G3059τοὐναντίονtounantionon the contraryG5121δὲdehoweverG1161εὐλογοῦντεςeulogountesblessingG2127ὅτιhotibecauseG3754εἰςeistoG1519τοῦτοtoutothisG3778ἐκλήθητεeklēthēteyou were calledG2564ἵναinaso thatG2443εὐλογίανeulogianblessingG2129κληρονομήσητε.klēronomēsēteyou may inherit.G2816
10ὁhoThe [one]G3588γὰρgarforG1063θέλωνthelōndesiringG2309ζωὴνzōēnlifeG2222ἀγαπᾶνagapanto loveG25καὶkaiandG2532ἰδεῖνideinto seeG1492ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἀγαθὰςagathasgoodG18παυσάτωpausatōhe should keepG3973τὴνtēntheG3588γλῶσσανglōssantongueG1100ἀπὸapofromG575κακοῦkakouevilG2556καὶkaiandG2532χείληcheilēlipsG5491τοῦtou<the>G3588μὴmēnotG3361λαλῆσαιlalēsaito speakG2980δόλον.dolondeceit.G1388
12ὅτιhotiBecauseG3754ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788κυρίουkuriouof [the] LordG2962ἐπὶepi[are] onG1909δικαίους,dikaious[the] righteous,G1342καὶkaiandG2532ὦταōta[the] earsG3775αὐτοῦautouof HimG846εἰςeistowardG1519δέησινdeēsinprayerG1162αὐτῶν,autōnof them,G846πρόσωπονprosōpon[The] faceG4383δὲdehoweverG1161κυρίουkuriouof [the] LordG2962ἐπὶepi[is] againstG1909ποιοῦνταςpoiountasthose doingG4160κακά.¶kakaevil.G2556
14ἀλλ᾽all᾽ButG235εἰeiifG1487καὶkaievenG2532πάσχοιτεpaschoiteyou would sufferG3958διὰdiabecause ofG1223δικαιοσύνην,dikaiosunēnrighteousness,G1343μακάριοι.makarioi[you are] blessed.G3107τὸνton<the>G3588δὲdeAndG1161φόβονphobonthe threatsG5401αὐτῶνautōnof themG846μὴmēnotG3361φοβηθῆτεphobēthēteshall you be afraid ofG5399μηδὲmēdeneitherG3366ταραχθῆτε·tarachthēteshall you be troubled;G5015
15κύριονkurion[As] LordG2962δὲdehoweverG1161τὸνton<the>G3588ΧριστὸνChristonChristG5547ἁγιάσατεhagiasatedo sanctifyG37ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588καρδίαιςkardiaisheartsG2588ὑμῶν.¶humōnof you.G4771ἝτοιμοιHetoimoireadyG2092ἀεὶaeialwaysG104πρὸςprosforG4314ἀπολογίανapologiana defenseG627παντὶpantito everyoneG3956τῷtōwhoG3588αἰτοῦντιaitountiis askingG154ὑμᾶςhumasyouG4771λόγονlogonan accountG3056περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἐλπίδος,elpidoshope,G1680
16ἀλλὰallayetG235μετὰmetawithG3326πραΰτητοςprautētosgentlenessG4236καὶkaiandG2532φόβου,phoboufear,G5401συνείδησινsuneidēsin[16] a conscienceG4893ἔχοντεςechonteshavingG2192ἀγαθήν,agathēngood,G18ἵναinaso thatG2443ἐνeninG1722ᾧhōthisG3739καταλαλεῖσθεkatalaleistheyou are spoken againstG2635καταισχυνθῶσινkataischunthōsinthey may be ashamedG2617οἱhoithoseG3588ἐπηρεάζοντεςepēreazontesrevilingG1908ὑμῶνhumōnyourG4771τὴνtēn<the>G3588ἀγαθὴνagathēngoodG18ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἀναστροφήν.anastrophēnmanner of life.G391
18ὅτιhotibecauseG3754καὶkaialsoG2532ΧριστὸςChristosChristG5547ἅπαξhapaxonceG530περὶperiforG4012ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266ἔπαθεν,epathensuffered,G3958δίκαιοςdikaios[the] righteousG1342ὑπὲρhuperforG5228ἀδίκων,adikōn[the] unrighteous,G94ἵναinaso thatG2443ὑμᾶςhumasyouG4771προσαγάγῃprosagagēHe may bringG4317τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto God,G2316θανατωθεὶςthanatōtheishaving been put to deathG2289μὲνmenindeedG3303σαρκί,sarkiin [the] flesh,G4561ζῳοποιηθεὶςzōopoiētheishaving been made aliveG2227δὲdehoweverG1161πνεύματι,pneumatispirit,G4151
20ἀπειθήσασίνapeithēsasinhaving disobeyedG544ποτε,poteat one time,G4218ὅτεhotewhenG3753ἀπεξεδέχετοapexedechetohe was expectingG553ἡhētheG3588τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316μακροθυμίαmakrothumialongsufferingG3115ἐνeninG1722ἡμέραιςhēmerais[the] daysG2250ΝῶεNōeof NoahG3575κατασκευαζομένηςkataskeuazomenēswhen is being preparedG2680κιβωτοῦ,kibōtou[the] ark,G2787εἰςeisinG1519ἣνhēnwhichG3739ὀλίγοι,oligoifewG3641τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510ὀκτὼoktōeightG3638ψυχαί,psuchaisouls —G5590διεσώθησανdiesōthēsanwere savedG1295δι᾽di᾽throughG1223ὕδατος·hudatoswater;G5204
21ὃhowhichG3739καὶkaialsoG2532ὑμᾶςhumasyouG4771ἀντίτυπονantituponprefiguresG499νῦνnunnowG3568σῴζειsōzeisavingG4982βάπτισμα,baptismabaptism,G908οὐounotG3756σαρκὸςsarkosof fleshG4561ἀπόθεσιςapothesisa putting awayG595ῥύπου,rhupouof [the] filth,G4509ἀλλὰallabutG235συνειδήσεωςsuneidēseōsof a conscienceG4893ἀγαθῆςagathēsgoodG18ἐπερώτημαeperōtēma[the] demandG1906εἰςeistowardG1519θεόν,theonGod,G2316δι᾽di᾽throughG1223ἀναστάσεωςanastaseōs[the] resurrectionG386ἸησοῦIēsouof JesusG2424Χριστοῦ,ChristouChrist,G5547
22ὅςhoswhoG3739ἐστινestinisG1510ἐνenatG1722δεξιᾷdexia[the] right handG1188τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198εἰςeisintoG1519οὐρανόν,ouranonheaven,G3772ὑποταγέντωνhupotagentōnwhen were being subjectedG5293αὐτῷautōto HimG846ἀγγέλωνangelōnangelsG32καὶkaiandG2532ἐξουσιῶνexousiōnauthoritiesG1849καὶkaiandG2532δυνάμεων.¶dunameōnpowers.G1411
Commentaries on 1 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries