Darby Bible

1 Peter 3

1LikewiseὉμοίωςHomoiōsG3668,wivesG1135, [be]subjectὑποτασσόμεναιhupotassomenaiG5293toyourownἰδίοιςidioisG2398husbandsἀνδράσιν,andrasinG435,that,evenκαὶkaiG2532ifanyaredisobedientἀπειθοῦσινapeithousinG544tothewordλόγῳ,logōG3056,theymaybegainedκερδηθήσονται,kerdēthēsontaiG2770without[the]wordλόγουlogouG3056bytheconversationofthewivesG1135,

2having witnessedyourpureἁγνὴνhagnēnG53conversation [carried out]infearG5401;

3whoseadorningletitnotbeἔστωestōG1510thatoutwardoneG3739oftressingofhairτριχῶνtrichōnG2359,andwearinggoldχρυσίωνchrusiōnG5553,orputtingonapparel;

4butthehiddenmanἄνθρωποςanthrōposG444oftheheartκαρδίαςkardiasG2588,intheincorruptible [ornament]ofameekandquietἡσυχίουhēsuchiouG2272spiritπνεύματος,pneumatosG4151,whichinthesightofGodθεοῦtheouG2316isG1510ofgreat price.

5ForthusG3779alsoκαὶkaiG2532theholyἅγιαιhagiaiG40womenG1135whohavehopedἐλπίζουσαιelpizousaiG1679inGodθεὸνtheonG2316heretoforeadornedἐκόσμουνekosmounG2885themselves,beingsubjectὑποτασσόμεναιhupotassomenaiG5293totheirownἰδίοιςidioisG2398husbandsἀνδράσιν·andrasinG435;

6asSarahΣάρραSarraG4564obeyedὑπήκουσενhupēkousenG5219AbrahamἈβραὰμAbraamG11,callingκαλοῦσα,kalousaG2564himlordκύριονkurionG2962;whosechildrenG5043yehavebecomeἐγενήθητεegenēthēteG1096,doinggoodἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaiG15,andnotfearingφοβούμεναιphoboumenaiG5399withanykindofconsternation.

7[Ye]husbandsἄνδρεςandresG435likewiseὁμοίως,homoiōsG3668, dwellwith[them]accordingκατὰkataG2596toknowledgeγνῶσινgnōsinG1108,aswithaweakerG772, [evenG2532]thefemale,vesselσκεύειskeueiG4632, giving [them] honour,asalsoκαὶkaiG2532fellow-heirsof[the]graceχάριτοςcharitosG5485oflifeζωῆςzōēsG2222,thatyourprayersπροσευχὰςproseuchasG4335benothinderedG1465.

8Finally, [be]allofoneG3588mind, sympathising,fullofbrotherlylove, tender hearted, humble minded;

9notrenderingevilκακὸνkakonG2556forevilκακοῦkakouG2556,orrailingforrailing;butonthecontraryτοὐναντίονtounantionG5121,blessingεὐλογίανeulogianG2129[others],becauseyehavebeencalledἐκλήθητεeklēthēteG2564tothis,thatyeshouldinheritκληρονομήσητε.klēronomēsēteG2816blessingG2129.

10ForhethatwillloveἀγαπᾶνagapanG25lifeζωὴνzōēnG2222andseeG3708goodἀγαθὰςagathasG18daysἡμέραςhēmerasG2250, lethimcausehistongueγλῶσσανglōssanG1100toceaseG3973fromevilκακοῦkakouG2556andhislipsχείληcheilēG5491thattheyspeakλαλῆσαιlalēsaiG2980noguile.

11AndlethimavoidevilκακοῦkakouG2556,anddogoodἀγαθόν,agathonG18; lethimseekζητησάτωzētēsatōG2212peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515andpursueδιωξάτωdiōxatōG1377it;

12because[the]eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788of[the]LordκυρίουkuriouG2962[are]on[the]righteousδικαίους,dikaiousG1342,andhisearsὦταōtaG3775towardstheirsupplications;but[the]faceπρόσωπονprosōponG4383of[the]LordκυρίουkuriouG2962[is]againstthemthatdoevilκακά.¶kakaG2556.

13AndwhoshallinjureyouifyehavebecomeG1096imitatorsofthatwhich[is]goodἀγαθοῦagathouG18?

14ButifalsoG2532yeshouldsufferπάσχοιτεpaschoiteG3958forrighteousness'sakeG1223,blessed[areye];butbenotafraidφοβηθῆτεphobēthēteG5399oftheirfearG5401,neitherbetroubledταραχθῆτε·tarachthēteG5015;

15butsanctifyἁγιάσατεhagiasateG37[the]LordκύριονkurionG2962theChristΧριστὸνChristonG5547inyourheartsκαρδίαιςkardiaisG2588,and[be]alwaysἀεὶaeiG104preparedto[give]ananswer[to]everyoneG3588thatasksαἰτοῦντιaitountiG154youtogiveanaccountλόγονlogonG3056ofthehopeἐλπίδος,elpidosG1680that[is]inyou,butwithmeeknessandfearG5401;

16havingagoodἀγαθήν,agathēnG18conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893,that[astothat]inwhichtheyspeakG2635againstyouasevildoers,theymaybeashamedwhocalumniateyourgoodἀγαθὴνagathēnG18conversationinChristΧριστῷChristōG5547.

17For[itis]better,ifthewillofGodθεοῦ,theouG2316shouldwillit,tosufferπάσχεινpascheinG3958[as] well-doersthan[as] evildoers;

18forChristΧριστὸςChristosG5547indeedhasonceἅπαξhapaxG530sufferedforsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266, [the]justG1342for[the]unjustG94,thathemightbringπροσαγάγῃprosagagēG4317ustoGodθεῷ,theōG2316;beingputθανατωθεὶςthanatōtheisG2289todeathG2289infleshσαρκί,sarkiG4561,butmadealiveζῳοποιηθεὶςzōopoiētheisG2227in[the]Spiritπνεύματι,pneumatiG4151,

19inwhichalsoκαὶkaiG2532goingG4198hepreachedἐκήρυξενekēruxenG2784tothespiritsπνεύμασινpneumasinG4151[whichare]inprisonφυλακῇphulakēaG5438,

20heretoforedisobedientG544,whenὅτεhoteG3753thelongsufferingofGodθεοῦtheouG2316waitedin[the]daysἡμέραιςhēmeraisG2250ofNoahΝῶεNōeG3575whilethearkκιβωτοῦ,kibōtouG2787wasG1510preparing,intowhichfewὀλίγοι,oligoiG3641,thatisG1510,eightὀκτὼoktōG3638soulsψυχαί,psuchaiG5590,wereG1510savedG1295throughwaterὕδατος·hudatosG5204:

21whichfigurealsoκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568savesG4982you, [evenG2532]baptismβάπτισμα,baptismaG908,notaputting awayof[the] filthoffleshσαρκὸςsarkosG4561,but[the] demandasbeforeGodθεόν,theonG2316ofagoodἀγαθῆςagathēsG18conscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893,by[the]resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,

22whoisG1510at[the]rightδεξιᾷdexiaG1188handG1188ofGodθεοῦtheouG2316,goneG4198intoheavenοὐρανόν,ouranonG3772,angelsἀγγέλωνangelōnG32andauthoritiesἐξουσιῶνexousiōnG1849andpowersδυνάμεων.¶dunameōnG1411beingG1510subjectedὑποταγέντωνhupotagentōnG5293tohim.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on 1 Peter 3