Strong G2617καταισχύνω
to dishonor
- Transliteration
- kataischunō
- Pronunciation
- kat-ahee-skhoo'-no
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
κατ-αισχύνω
[in LXX chiefly for בּוּשׁ;]
to disgrace, dishonour, put to shame: with accusative of thing(s), 1Co.11:4-5; with accusative of person(s), 1Co.1:27 11:22; pass., to be ashamed: Luk.13:17, 2Co.7:14 9:4, 1Pe.3:16; as in LXX (Psa.22:6 25:2-3, al.), of unfulfilled hopes: Rom.5:5; pass., Rom.9:33 10:11, 1Pe.2:6" (LXX).†
(AS)
[in LXX chiefly for בּוּשׁ;]
to disgrace, dishonour, put to shame: with accusative of thing(s), 1Co.11:4-5; with accusative of person(s), 1Co.1:27 11:22; pass., to be ashamed: Luk.13:17, 2Co.7:14 9:4, 1Pe.3:16; as in LXX (Psa.22:6 25:2-3, al.), of unfulfilled hopes: Rom.5:5; pass., Rom.9:33 10:11, 1Pe.2:6" (LXX).†
(AS)
In the Bible
Strong G2617 appears in 12 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- ashamed7
- shall3
- confound2
- dishonoureth2
- be1
- maketh1
- shame1
First verses
- Luke 13:17And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
- Romans 5:5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
- Romans 9:33As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
- Romans 10:11For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
- 1 Corinthians 1:27But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
- 1 Corinthians 11:4Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
- 1 Corinthians 11:5But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
- 1 Corinthians 11:22What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
- 2 Corinthians 7:14For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
- 2 Corinthians 9:4Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
- 1 Peter 2:6Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
- 1 Peter 3:16Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
καταισχύν-ω,
future -αισχῠνῶ[Refs 4th c.BC+ ([prev. author = 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus] “Th.” 546)]:—dishonour, put to shame, μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.508; καταισχύνητέ τε δαῖτα 16.293; τὰ πρόσθε ἐργασμένα 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.53, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 996, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.101, etc.)]; τὴν σὴν οὐ κ. φύσιν I put not thy nature to shame, i.e. show myself not unworthy of thee, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 609; κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 845; τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1451; κ. τὴν πατρίδα [prev. author] “Nu.” 1220; τοὺς προγόνους 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Laches” 187a; ὑποσχέσεις [prev. author] “Smp.” 183e; τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν.. κακίαις 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 7.76, etc.)]
2 dishonour a woman, ἀλλοτρίας γυναῖκας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 1.49)]; also of a male, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 45.79.)]
3 ὁ μέλλων Χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε.. Χρέος covered me with dishonour in that my debt remained unpaid, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 10(11).8.)]
4 ={καταχέζειν},{Χαίτην} [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 82.8.)]
II middle, feel shame before, θεούς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1382, compare “OT” 1424)]: —aorist passive, καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.97)]: with infinitive, to be ashamed to.., ἰητρεύειν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 42)]; καταισχυνθῆναι.. ὅπως μὴ δόξει.. to be ashamed of being thought.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.13.)]
future -αισχῠνῶ[Refs 4th c.BC+ ([prev. author = 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus] “Th.” 546)]:—dishonour, put to shame, μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.508; καταισχύνητέ τε δαῖτα 16.293; τὰ πρόσθε ἐργασμένα 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.53, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 996, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.101, etc.)]; τὴν σὴν οὐ κ. φύσιν I put not thy nature to shame, i.e. show myself not unworthy of thee, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 609; κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 845; τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1451; κ. τὴν πατρίδα [prev. author] “Nu.” 1220; τοὺς προγόνους 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Laches” 187a; ὑποσχέσεις [prev. author] “Smp.” 183e; τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν.. κακίαις 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 7.76, etc.)]
2 dishonour a woman, ἀλλοτρίας γυναῖκας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 1.49)]; also of a male, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 45.79.)]
3 ὁ μέλλων Χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε.. Χρέος covered me with dishonour in that my debt remained unpaid, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 10(11).8.)]
4 ={καταχέζειν},{Χαίτην} [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 82.8.)]
II middle, feel shame before, θεούς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1382, compare “OT” 1424)]: —aorist passive, καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.97)]: with infinitive, to be ashamed to.., ἰητρεύειν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 42)]; καταισχυνθῆναι.. ὅπως μὴ δόξει.. to be ashamed of being thought.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.13.)]