Strong G632ἀπονέμω
to render as due
- Transliteration
- aponemō
- Pronunciation
- ap-on-em'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἀπο-νέμω
(νέμω, to distribute), [in LXX: Deu.4:19 (חָלַק), 3Ma.1:7 3Mac 3:16 *;]
to assign, apportion: 1Pe.3:7. (In π. of a Prefect who renders to all their dues; see MM, see word)†
(AS)
(νέμω, to distribute), [in LXX: Deu.4:19 (חָלַק), 3Ma.1:7 3Mac 3:16 *;]
to assign, apportion: 1Pe.3:7. (In π. of a Prefect who renders to all their dues; see MM, see word)†
(AS)
In the Bible
Strong G632 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- give1
First verses
- 1 Peter 3:7Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἀπονέμ-ω,
future -νεμῶ[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 65b)]:—portion out, impart, assign, ἡμῖν.. ταῦτ᾽ ἀπένειμε τύχη[NT+5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 100; βωμοὺς καὶ ἀγάλματα θεοῖσι 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.4; τὸ πρέπον ἑκατέροις 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 757c; τῷ θεῷ τοῦτο γέρας [prev. author] “Prt.” 341e; τοῖς θεοῖς χάριτας “SIG” 708.33, cf. NT.1Pet.3.7; τὸ καλῶς ἀποθανεῖν ἴδιον τοῖς σπουδαίοις ἡ φύσις ἀπένειμεν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.43)]; aorist imperative ἀπόνειμον render, impart, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “I.” 2.47; τῇ συγγνώμῃ πλέον ἢ τῷ δικαίῳ ἀπονέμειν 4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.55)]:—middle, assign or take to oneself, τι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 267a, “Lg.” 739b; ἀπονέμεσθαί τι)]feed on, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1289)]; ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων help oneself to a share of.., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 574a)]:—passive, to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖς[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1123b35)]; to be rendered, θεῷ[Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “ad Marcellam - Porphyrii Opuscula” 11.)]
II part off, divide, of logical division, ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 307b:)] — in passive [Refs (, [prev. work] 276d, 280d.)]
III passive, to be taken away, subtracted, [Refs ([prev. author] “Lg.” 771c, 848a.)]
future -νεμῶ[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 65b)]:—portion out, impart, assign, ἡμῖν.. ταῦτ᾽ ἀπένειμε τύχη[NT+5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 100; βωμοὺς καὶ ἀγάλματα θεοῖσι 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.4; τὸ πρέπον ἑκατέροις 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 757c; τῷ θεῷ τοῦτο γέρας [prev. author] “Prt.” 341e; τοῖς θεοῖς χάριτας “SIG” 708.33, cf. NT.1Pet.3.7; τὸ καλῶς ἀποθανεῖν ἴδιον τοῖς σπουδαίοις ἡ φύσις ἀπένειμεν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.43)]; aorist imperative ἀπόνειμον render, impart, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “I.” 2.47; τῇ συγγνώμῃ πλέον ἢ τῷ δικαίῳ ἀπονέμειν 4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.55)]:—middle, assign or take to oneself, τι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 267a, “Lg.” 739b; ἀπονέμεσθαί τι)]feed on, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1289)]; ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων help oneself to a share of.., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 574a)]:—passive, to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖς[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1123b35)]; to be rendered, θεῷ[Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “ad Marcellam - Porphyrii Opuscula” 11.)]
II part off, divide, of logical division, ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 307b:)] — in passive [Refs (, [prev. work] 276d, 280d.)]
III passive, to be taken away, subtracted, [Refs ([prev. author] “Lg.” 771c, 848a.)]