Darby Translation NotesActs 23

John Nelson Darby

Introduction

1:2 up; (a-21) The word means 'receiving,' but with the prefix (ana) 'up,' as here, it has the active sense of 'taking up.' It is so translated except in 1Tim. 3.16. The more passive reception is seen in Acts 3.21, where another word is used.

Acts 23:1

23:1 Brethren, (a-10) Lit. 'Men brethren,' as ch. 1.16.

Acts 23:5

23:5 written, (b-17) See Ex. 22.28.

Acts 23:6

23:6 Brethren, (a-25) Lit. 'Men brethren,' as ch. 1.16.

Acts 23:9

23:9 angel (c-35) The rest of ver. 9 A.V. is not in the best MSS.

Acts 23:34

23:34 eparchy (a-9) Province. as ch. 25.1.

Darby Translation Notes — John Nelson Darby. Public domain