Bible Segond 1910
Matthieu 26:33-38
33δὲdeG1161PierreΠέτροςPetrosG4074, prenant laparoleἈποκριθεὶςApokritheisG611,luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036:QuandεἰeiG1487tu serais pourtousπάντεςpantesG3956une occasion dechuteσκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiG4624,δὲdeG1161tu neleἐνenG1722serasjamaisοὐδέποτεoudepoteG3763pourmoiἐγὼegōG1473.σκανδαλισθήσομαι.¶skandalisthēsomaiG4624
34JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditἜφηEphēG5346: JeteG4671G4771ledisλέγωlegōG3004envéritéἀμὴνamēnG281,ὅτι ἐνhoti enG3754G1722cetteG3588nuitνυκτὶnuktiG3571mêmeταύτῃtautēG3778,avantπρὶνprinG4250que lecoqἀλέκτοραalektoraG220chanteφωνῆσαιphōnēsaiG5455, tumeμε.¶meG3165renierasἀπαρνήσῃaparnēsēG533troisτρὶςtrisG5151fois.
35PierreΠέτρος·PetrosG4074luiαὐτῷautōG846réponditΛέγειLegeiG3004:QuandG2579G2532ilmeμεmeG3165faudraitδέῃdeēG1163mourirἀποθανεῖν,apothaneinG599avecσὺνsunG4862toiG4671G4771, jeneμήmēG3361teG4571G4771renieraiἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiG533pasοὐouG3756.G1161EtG2532tousπάντεςpantesG3956lesG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101direntεἶπαν.¶eipanG2036la mêmechoseὁμοίωςhomoiōsG3668.
36Là-dessusΤότεToteG5119,JésusἸησοῦςIēsousG2424allaἔρχεταιerchetaiG2064avecμετ᾽met᾽G3326euxαὐτῶνautōnG846dansεἰςeisG1519unlieuχωρίονchōrionG5564appeléλεγόμενονlegomenonG3004GethsémanéΓεθσημανὶGethsēmaniG1068,etκαὶkaiG2532ilditλέγειlegeiG3004auxG3588disciplesμαθηταῖς·mathētaisG3101:AsseyezκαθίσατεkathisateG2523-vousiciαὐτοῦautouG847,pendantἕωςhe'ōsG2193queοὗhouG3739je m’éloigneraiἀπελθὼνapelthōnG565pourprierπροσεύξωμαι.¶proseuxōmaiG4336ἐκεῖekeiG1563.
38IlleurαὐτοῖςautoisG846ditλέγειlegeiG3004alorsΤότεToteG5119:MonἡhēG3588G3450G3165âmeψυχήpsuchēG5590estἐστινestinG1510tristeπερίλυπόςperiluposG4036jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à lamortθανάτου·thanatouG2288;restezμείνατεmeinateG3306iciὧδεhōdeG5602,etκαὶkaiG2532veillezγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127avecμετ᾽met᾽G3326moiG1700G1473.
Commentaires sur Matthieu 26
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires