Bible Segond 1910
Matthieu 10:13-18
13etκαὶkaiG2532,siἐὰνeanG1437laἡhēG3588maisonοἰκίαoikiaG3614enestᾖēG1510digneἀξία,axiaG514, quevotreἡhēG3588G5216G4771paixεἰρήνηeirēnēG1515vienneἐλθάτωelthatōG2064surἐπ᾽ep᾽G1909elleαὐτήν·autēnG846;maisδὲdeG1161siἐὰνeanG1437elle n’enestᾖēG1510pasμὴmēG3361digneἀξία,axiaG514, quevotreἡhēG3588G5216G4771paixεἰρήνηeirēnēG1515retourneἐπιστραφήτω.epistraphētōG1994àπρὸςprosG4314vousG5209G4771.
14καὶkaiG2532Lorsqu’G1437G302onὃςhosG3739nevousG5209G4771recevraδέξηταιdexētaiG1209pasμὴmēG3361et qu’on n’écouteraἀκούσῃakousēG191pasμηδὲmēdeG3366vosτοὺςtousG3588G5216G4771parolesλόγουςlogousG3056,sortezἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831decetteτῆςtēsG3588maisonοἰκίαςoikiasG3614ouἢēG2228decetteτῆς ἐκείνηςtēs ekeinēsG3588G1565villeπόλεωςpoleōsG4172etsecouezἐκτινάξατεektinaxateG1621laτὸνtonG3588poussièreκονιορτὸνkoniortonG2868devosτῶνtōnG3588G5216G4771piedsποδῶνpodōnG4228.
15JevousG5213G4771ledisλέγωlegōG3004envéritéἀμὴνamēnG281:auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250dujugementκρίσεωςkriseōsG2920, lepaysγῇgēaG1093deSodomeΣοδόμωνSodomōnG4670etκαὶkaiG2532deGomorrheΓομόρρωνGomorrōnG1116seraἔσταιestaiG1510traité moinsrigoureusementἀνεκτότερονanektoteronG414queἢēG2228cetteτῇtēaG3588villeπόλειpoleiG4172-làἐκείνῃ.ekeinēG1565.
16VoiciἰδοὺidouG2400,jeἐγὼegōG1473vousG5209G4771envoieἀποστέλλωapostellōG649commeὡςhōsG5613desbrebisπρόβαταprobataG4263auἐνenG1722milieuμέσῳmesōG3319desloupsλύκων·lukōnG3074.SoyezγίνεσθεginestheG1096doncοὖνounG3767prudentsφρόνιμοιphronimoiG5429commeὡςhōsG5613lesοἱhoiG3588serpentsὄφειςopheisG3789,etκαὶkaiG2532simplesἀκέραιοιakeraioiG185commeὡςhōsG5613lesαἱhaiG3588colombesπεριστεραί.¶peristeraiG4058.
17δὲdeG1161Mettez-vous engardeΠροσέχετεProsecheteG4337contreἀπὸapoG575lesτῶνtōnG3588hommesἀνθρώπων·anthrōpōnG444;carγὰρgarG1063ilsvousG5209G4771livrerontπαραδώσουσινparadōsousinG3860auxεἰςeisG1519tribunauxσυνέδριαsunedriaG4892,etκαὶkaiG2532ilsvousG5209G4771battront devergesμαστιγώσουσινmastigōsousinG3146dansἐνenG1722leursταῖς αὐτῶνtais autōnG3588G846synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864;
18καὶ δὲkai deG2532G1161vous serezmenésἀχθήσεσθεachthēsestheG71, àcauseἕνεκενhenekenG1752demoiG1700G1473,devantἐπὶepiG1909desgouverneursἡγεμόναςhēgemonasG2232etκαὶkaiG2532devant desroisβασιλεῖςbasileisG935, pour servirdeεἰςeisG1519témoignageμαρτύριονmarturionG3142àeuxαὐτοῖςautoisG846etκαὶkaiG2532auxτοῖςtoisG3588païensἔθνεσιν.ethnesinG1484.
Commentaires sur Matthieu 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires