Bible Segond 1910
Actes 16:19-24
19LesmaîtresκύριοιkurioiG2962deδὲdeG1161laservanteαὐτῆςautēsG846,voyantἰδόντεςidontesG1492disparaîtreἐξῆλθενexēlthenG1831l’G3588espoirἐλπὶςelpisG1680deleurαὐτῶν,autōnG3588G846gainἐργασίαςergasiasG2039,ὅτιhotiG3754sesaisirentἐπιλαβόμενοιepilabomenoiG1949dePaulΠαῦλονPaulonG3972etκαὶkaiG2532deSilasΣιλᾶνSilanG4609, et lestraînèrentεἵλκυσανeilkusanG1670surεἰςeisG1519laG3588placepubliqueἀγορὰνagoranG58devantἐπὶepiG1909lesG3588magistratsἄρχοντας,archontasG758.
20καὶkaiG2532IlslesαὐτοὺςautousG846présentèrentπροσαγαγόντεςprosagagontesG4317auxτοῖςtoisG3588préteursστρατηγοῖςstratēgoisG4755, endisantεἶπαν·eipanG2036:Cesοὗτοι οἱhoutoi hoiG3778G3588hommesἄνθρωποιanthrōpoiG444troublentἐκταράσσουσινektarassousinG1613notreτὴνtēnG2257G3588G3165villeπόλινpolinG4172; cesontὑπάρχοντες·huparchontesG5225desJuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453,
22LaὁhoG3588fouleὄχλοςochlosG3793sesoulevaσυνεπέστηsunepestēG4911aussiκαὶkaiG2532contreκατ᾽kat᾽G2596euxαὐτῶν,autōnG846,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588préteursστρατηγοὶstratēgoiG4755, ayant faitarracherπεριρήξαντεςperirēxantesG4048leursαὐτῶν τὰautōn taG846G3588vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440,ordonnèrentἐκέλευονekeleuonG2753qu’on lesbattîtῥαβδίζειν·rhabdizeinG4463de verges.
23AprèsτεteG5037qu’πολλάςpollasG4183onlesαὐτοῖςautoisG846eutchargésἐπιθέντεςepithentesG2007decoupsπληγὰςplēgasG4127, ils lesjetèrentἔβαλονebalonG906enεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438, enrecommandantπαραγγείλαντεςparangeilantesG3853auτῷtōG3588geôlierδεσμοφύλακιdesmophulakiG1200delesαὐτούς·autousG846garderτηρεῖνtēreinG5083sûrementἀσφαλῶςasphalōsG806.
24LegeôlierὃςhosG3739, ayantreçuλαβὼνlabōnG2983cetτοιαύτηνtoiautēnG5108ordreπαραγγελίανparangelianG3852,lesαὐτοὺςautousG846jetaἔβαλενebalenG906dansG1519laprisonφυλακὴνphulakēnG5438intérieureἐσωτέρανesōteranG2082,etκαὶkaiG2532leurαὐτῶνautōnG3588G846mitἠσφαλίσατοēsphalisatoG805lescepsξύλον.¶xulonG3586auxpiedsπόδαςpodasG4228.
Commentaires sur Actes 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires