Genèse 19

1Et les deuxH8147 angesH4397 vinrentH935 à SodomeH5467 sur le soirH6153 ; et LotH3876 était assisH3427 à la porteH8179 de SodomeH5467. Et LotH3876 les vitH7200, et il se levaH6965 pour aller à leur rencontreH7125, et se prosternaH7812 le visageH639 en terreH776 ; 2et il ditH559 : VoiciH2009, mes seigneursH113, détournezH5493-vous, je vous prieH4994, versH413 la maisonH1004 de votre serviteurH5650, et passez-y la nuitH3885, et lavezH7364 vos piedsH7272 ; et vous vous lèverezH7925 le matin, et vous irezH1980 votre cheminH1870. Et ils direntH559 : NonH3808, maisH3588 nous passerons la nuitH3885 sur la placeH7339. 3Et il les pressaH6484 beaucoupH3966, et ils se détournèrentH5493 [pour aller] chez luiH413, et entrèrentH935 dansH413 sa maisonH1004 ; et il leur fitH6213 un festinH4960, et cuisitH644 des pains sans levainH4682, et ils mangèrentH398. 4Ils n’étaient pas encoreH2962 couchésH7901 que les hommesH376H582 de la villeH5892, les hommesH376H582 de SodomeH5467, entourèrentH5437 la maisonH1004, depuisH5921 le jeune hommeH5288 jusqu’H5704au vieillardH2205, toutH3605 le peupleH5971 de tous les boutsH7097 [de la ville]. 5Et ils appelèrentH7121 LotH3876, et lui direntH559 : OùH346 sont les hommesH376H582 quiH834 sont entrésH935 chez toiH413 cette nuitH3915 ? Fais-les sortirH3318 versH413 nous, afin que nous lesH853 connaissionsH3045. 6Et LotH3876 sortitH3318 versH413 eux à l’entréeH6607, et fermaH5462 la porteH1817 aprèsH310 lui ; 7et il ditH559 : Je vous prieH4994, mes frèresH251, ne faites pasH408 [ce] malH7489. 8VoiciH2009, j’ai deuxH8147 fillesH1323 quiH834 n’ont pointH3808 connuH3045 d’hommeH376 ; laissezH4994-moi lesH853 faire sortirH3318 versH413 vous, et faitesH6213-leur comme il vous plairaH28961. SeulementH7535, à cesH411 hommesH376H582 neH408 faitesH6213 rienH1697, carH3588 c’estH5921 pour celaH3651 qu’ils sont venusH935 à l’ombreH6738 de mon toitH6982. 9Et ils direntH559 : RetireH5066H1973-toi ! Et ils direntH559 : Cet individuH259 est venuH935 pour séjournerH1481 [ici], et il veut faire le jugeH8199 ! MaintenantH6258 nous te ferons pisH7489 qu’à eux. Et ils pressaientH6484 beaucoupH3966 LotH38762, et s’approchèrentH5066 pour briserH7665 la porteH1817. 10Et les hommesH376H582 étendirentH7971 leurs mainsH3027 et firent entrerH935 LotH3876 versH413 eux dans la maisonH1004, et fermèrentH5462 la porteH1817. 11Et ils frappèrentH5221 de cécitéH5575 les hommesH376H582 quiH834 étaient à l’entréeH6607 de la maisonH1004, depuis le plus petitH6996 jusqu’H5704au plus grandH1419, [de sorte] qu’ils se lassèrentH3811 à chercherH4672 l’entréeH6607.

12Et les hommesH376H582 direntH559 àH413 LotH3876 : QuiH4310 as-tu encoreH5750 iciH6311 ? GendreH2860, et tes filsH1121, et tes fillesH1323, et toutH3605 ce queH834 tu as dans la villeH5892, fais-les sortirH3318 deH4480 ce lieuH4725 ; 13carH3588 nousH587 allons détruireH7843 ceH2088 lieuH4725, carH3588 leur criH6818 est devenu grandH1431 devantH854H6440 l’ÉternelH3068 ; et l’ÉternelH3068 nous a envoyésH7971 pour le détruireH7843. 14Et LotH3876 sortitH3318, et parlaH1696 àH413 ses gendresH2860 qui avaient prisH3947 ses fillesH1323, et ditH559 : LevezH6965-vous, sortezH3318 deH4480 ceH2088 lieuH4725, carH3588 l’ÉternelH3068 va détruireH7843 la villeH5892. Et il semblaH1961 aux yeuxH5869 de ses gendresH2860 qu’il se moquaitH6711.

15Et commeH3644 l’aube du jourH7837 se levaitH5927, les angesH4397 pressèrentH213 LotH3876, disantH559 : LèveH6965-toi, prendsH3947 ta femmeH802 et tes deuxH8147 fillesH1323 qui se trouvent iciH4672, de peurH6435 que tu ne périssesH5595 dans l’iniquitéH57713 de la villeH5892. 16Et il tardaitH4102 ; et les hommesH376H582 saisirentH2388 sa mainH3027, et la mainH3027 de sa femmeH802, et la mainH3027 de ses deuxH8147 fillesH1323, l’ÉternelH3068 ayant pitiéH2551 deH5921 lui ; et ils le firent sortirH3318, et le laissèrentH3240 horsH2351 de la villeH5892. 17Et il arrivaH1961, quand ils lesH853 eurent fait sortirH3318 dehorsH2351, qu’il ditH559 : SauveH4422-toi, pourH5921 ta vieH5315 ! ne regardeH5027 pasH408 derrièreH310 toi, et ne t’arrêteH5975 pasH408 dans touteH3605 la plaineH3603 ; sauveH4422-toi sur la montagneH2022, de peurH6435 que tu ne périssesH5595. 18Et LotH3876 leurH413 ditH559 : NonH408, SeigneurH136, je te prieH4994 ! 19VoiciH2009, ton serviteurH5650 a trouvéH4672 grâceH2580 à tes yeuxH5869, et la bontéH2617 dontH834 tu as uséH6213 à mon égardH5978 en conservant mon âmeH5315 en vieH2421 a été grandeH1431 ; et jeH595 neH3808 puisH3201 me sauverH4422 vers la montagneH2022, de peurH6435 que le malH7451 ne m’atteigneH1692, et que je ne meureH4191. 20VoiciH2009, je te prieH4994, cette villeH5892-làH2063 est procheH7138 pour yH8033 fuirH5127, et elleH1931 est petiteH4705 ; que je m’yH8033 sauveH4422 doncH4994, (n’est-elleH1931 pasH3808 petiteH4705 ?) et mon âmeH5315 vivraH2421. 21Et il luiH413 ditH559 : VoiciH2009, j’ai accueilliH5375 ta demandeH6440 en cetteH2088 choseH1697 aussiH1571, de ne pasH1115 détruireH2015 la villeH5892 dontH834 tu as parléH1696. 22HâteH4116-toi de te sauverH4422 làH8033 ; carH3588 je neH3808 peuxH3201 rienH1697 faireH6213 jusqu’H5704à ce que tu yH8033 sois entréH935. C’estH5921 pourquoiH3651 on a appeléH7121 le nomH8034 de la villeH5892 TsoarH68204. 23Le soleilH8121 se levaitH3318 surH5921 la terreH776 quand LotH3876 entraH935 dans TsoarH6820.

24Et l’ÉternelH3068 fit pleuvoirH4305 desH4480 cieuxH8064 surH5921 SodomeH5467 et surH5921 GomorrheH6017 du soufreH1614 et du feuH784, de la partH854 de l’ÉternelH3068 ; 25et il détruisitH2015 cesH411 villesH5892, et touteH3605 la plaineH3603, et tousH3605 les habitantsH3427 des villesH5892, et les plantesH6780 de la terreH127. 26Et la femmeH802 de Lot5 regardaH5027 en arrièreH310, et elle devintH1961 une statueH5333 de selH4417.

27Et AbrahamH85 se levaH7925 de bon matinH1242, [et vint] auH413 lieuH4725 oùH834 il s’était tenuH5975 devantH854H6440 l’ÉternelH3068. 28Et il regardaH8259 duH5921 côtéH6440 de SodomeH5467 et de GomorrheH6017, et duH5921 côtéH6440 de toutH3605 le paysH776 de la plaineH3603, et il vitH7200, et voiciH2009, la fuméeH7008 de la terreH776 montaitH5927 comme la fuméeH7008 d’une fournaiseH3536. 29Et il arrivaH1961, lorsque DieuH430 détruisitH7843 les villesH5892 de la plaineH3603, que DieuH430 se souvintH2142 d’AbrahamH85 et renvoyaH7971 LotH3876 horsH8432 de la destructionH2018, quand il détruisitH2015 les villesH5892 dans lesquellesH834 LotH3876 habitaitH3427.

30Et LotH3876 montaH5927 de TsoarH6820, et habitaH3427 dans la montagneH2022, et ses deuxH8147 fillesH1323 avecH5973 lui ; carH3588 il eut peurH3372 d’habiterH3427 dans TsoarH6820 ; et il habitaH3427 dans une caverneH4631, luiH1931 et ses deuxH8147 fillesH1323. 31Et l’aînéeH1067 ditH559 àH413 la plus jeuneH6810 : Notre pèreH1 est vieuxH2204, et il n’y a pasH369 d’hommeH376 sur la terreH776 pour venirH935 versH5921 nous selon la manièreH1870 de touteH3605 la terreH776. 32ViensH3212H1980, faisons boireH8248 du vinH3196 à notre pèreH1, et couchonsH7901 avecH5973 lui, afin que nous conservionsH24216 une semenceH2233 de notre pèreH1. 33Et elles firent boireH8248 du vinH3196 à leur pèreH1 cette nuitH3915-làH1931 ; et l’aînéeH1067 vintH935 et couchaH7901 avecH854H853 son pèreH1 ; et il neH3808 s’aperçutH3045 ni quand elle se couchaH7901, ni quand elle se levaH6965. 34Et il arrivaH1961, le lendemainH4283, que l’aînéeH1067 ditH559 àH413 la plus jeuneH6810 : VoiciH2005, j’ai couchéH7901 la nuit passéeH570 avecH854H853 mon pèreH1 ; faisons-lui boireH8248 du vinH3196 encoreH1571 cette nuitH3915 ; et vaH935, coucheH7901 avecH5973 lui, et nous conserveronsH2421 une semenceH2233 de notre pèreH1. 35Et elles firent boireH8248 du vinH3196 à leur pèreH1 cette nuitH3915-làH1931 aussiH1571 ; et la plus jeuneH6810 se levaH6965, et couchaH7901 avecH5973 lui ; et il neH3808 s’aperçutH3045 ni quand elle se couchaH7901, ni quand elle se levaH6965. 36Et les deuxH8147 fillesH1323 de LotH3876 conçurentH2029 de leur pèreH1. 37Et l’aînéeH1067 enfantaH3205 un filsH1121, et appelaH7121 son nomH8034 MoabH4124 : luiH1931, est le pèreH1 de MoabH4124, jusqu’H5704à ce jourH3117. 38Et la plus jeuneH6810, elleH1931 aussiH1571, enfantaH3205 un filsH1121, et appelaH7121 son nomH8034 BenH1151-AmmiH1151 : luiH1931, est le pèreH1 des filsH1121 d’AmmonH5983, jusqu’H5704à ce jourH3117.