Genèse 45

1Et JosephH3130 ne putH3201 plusH3808 se contenirH662 devant tousH3605 ceux qui se tenaientH5324 près de luiH5921, et il criaH7121 : Faites sortirH3318 toutH3605 le mondeH376 d’auprès deH5921 moi. Et personneH376 neH3808 se tintH5975 près deH854 JosephH3130 quand il se fit connaîtreH3045 àH413 ses frèresH251. 2Et il laissa éclaterH5414 sa voixH6963 en pleursH1065, et les ÉgyptiensH4713 l’entendirentH8085, et la maisonH1004 du PharaonH6547 l’entenditH8085. 3Et JosephH3130 ditH559 àH413 ses frèresH251 : Je suisH589 JosephH3130. Mon pèreH1 vitH2416-il encoreH5750 ? Et ses frèresH251 neH3808 pouvaientH3201 luiH853 répondreH6030, carH3588 ils étaient troublésH926 devantH6440 lui. 4Et JosephH3130 ditH559 àH413 ses frèresH251 : ApprochezH5066-vousH4994 deH413 moi. Et ils s’approchèrentH5066. Et il ditH559 : Je suisH589 JosephH3130, votre frèreH251, queH834 vous avez venduH4376 pour l’ÉgypteH4714. 5Et maintenantH6258, ne soyez pasH408 attristésH6087, et ne voyez pasH408 d’un œilH5869 chagrinH2734 queH3588 vous m’H853ayez venduH4376 iciH2008, carH3588 c’est pour la conservation de la vieH4241 que DieuH430 m’a envoyéH7971 devantH6440 vous. 6CarH3588 voiciH2088 deux ansH8141 que la famineH7458 est dansH7130 le paysH7761, et il y a encoreH5750 cinqH2568 ansH8141, pendant lesquelsH834 il n’y aura niH369 labourH2758, ni moissonH7105. 7Et DieuH430 m’a envoyéH7971 devantH6440 vous pour vous conserverH7760 de resteH7611 sur la terreH776, et pour vous conserver la vieH2421 par une grandeH1419 délivranceH6413. 8Et maintenantH6258, ce n’est pasH3808 vousH859 qui m’H853avez envoyéH7971 iciH2008, maisH3588 c’est DieuH430 ; et il m’a établiH7760 pèreH1 du PharaonH6547, et seigneurH113 de touteH3605 sa maisonH1004, et gouverneurH4910 sur toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 9HâtezH4116-vous, et montezH5927 versH413 mon pèreH1, et vous luiH413 direzH559 : AinsiH3541 ditH559 ton filsH1121, JosephH3130 : DieuH430 m’a établiH7760 seigneurH113 de touteH3605 l’ÉgypteH4714 ; descendsH3381 versH413 moi, ne t’arrêteH5975 pasH408. 10Et tu habiterasH3427 dans le paysH776 de GoshenH1657, et tu serasH1961 prèsH7138 de moiH413, toiH859, et tes filsH1121, et les filsH1121 de tes filsH1121, et ton menuH6629 et ton gros bétailH1241, et toutH3605 ce quiH834 est à toi ; 11et je t’H853y entretiendraiH3557, carH3588 il y a encoreH5750 cinqH2568 annéesH8141 de famineH7458, de peurH6435 que tu ne sois réduit à la misèreH3423, toiH859, et ta maisonH1004, et toutH3605 ce quiH834 est à toi. 12Et voiciH2009, vos yeuxH5869, et les yeuxH5869 de BenjaminH1144, mon frèreH251, voientH7200 que c’estH3588 ma boucheH6310 qui vousH413 parleH1696. 13Et vous raconterezH5046 à mon pèreH1 touteH3605 ma gloireH3519 en ÉgypteH4714, et toutH3605 ce queH834 vous avez vuH7200 ; et vous vous hâterezH4116, et vous ferez descendreH3381 iciH2008 mon pèreH1. 14Et il se jetaH5307 auH5921 couH6677 de BenjaminH1144, son frèreH251, et pleuraH1058 ; et BenjaminH1144 pleuraH1058 surH5921 son couH6677 ; 15et il embrassaH5401 tousH3605 ses frèresH251, et pleuraH1058 surH5921 eux ; et aprèsH310 celaH3651, ses frèresH251 parlèrentH1696 avecH854 lui.

16Et la rumeurH6963 en arrivaH8085 dans la maisonH1004 du PharaonH6547, disantH559 : Les frèresH251 de JosephH3130 sont venusH935. Et cela fut bonH3190 aux yeuxH5869 du PharaonH6547 et aux yeuxH5869 de ses serviteursH5650. 17Et le PharaonH6547 ditH559 àH413 JosephH3130 : DisH559 àH413 tes frèresH251 : FaitesH6213 ceciH2063 ; chargezH2943 vos bêtesH1165, et allezH3212H1980, entrezH935 au paysH776 de CanaanH3667 ; 18et prenezH3947 votre pèreH1 et vos famillesH10042, et venezH935 versH413 moi ; et je vous donneraiH5414 ce qu’il y a de meilleurH28983 au paysH776 d’ÉgypteH4714, et vous mangerezH398 la graisseH2459 du paysH776. 19Et à toiH859, il t’est ordonnéH6680 : FaitesH6213 ceciH2063 ; prenezH3947 du paysH776 d’ÉgypteH4714 des chariotsH5699 pour vos petits enfantsH2945 et pour vos femmesH802, et faites-y monterH5375 votre pèreH1, et venezH935. 20Que vos yeuxH5869 ne regrettentH2347 pasH408 vosH5921 meublesH3627 ; carH3588 le meilleurH2898 de toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714 seraH1931 à vous.

21Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 firentH6213 ainsiH3651 ; et JosephH3130 leur donnaH5414 des chariotsH5699, selonH5921 le commandementH6310 du PharaonH6547 ; et il leur donnaH5414 des provisionsH6720 pour le cheminH1870. 22Il donnaH5414 à chacun d’eux tousH3605 des vêtementsH8071 de rechangeH2487 ; et à BenjaminH1144 il donnaH5414 300H7969H3967 [pièces] d’argentH3701, et cinqH2568 vêtementsH8071 de rechangeH2487. 23Et à son pèreH1 il envoyaH7971 ceciH2063 : dixH6235 ânesH2543 chargésH5375 de ce qu’il y avait de meilleurH2898 en ÉgypteH4714, et dixH6235 ânessesH860 chargéesH5375 de bléH1250, et de painH3899, et de vivresH4202 pour son pèreH1, pour le cheminH1870. 24Et il renvoyaH7971 ses frèresH251, et ils s’en allèrentH3212H1980. Et il leurH413 ditH559 : Ne vous querellezH7264 pasH408 en cheminH1870. 25Et ils montèrentH5927 de l’ÉgypteH4714, et vinrentH935 au paysH776 de CanaanH3667, versH413 JacobH3290, leur pèreH1 ; 26et ils lui rapportèrentH5046, disantH559 : JosephH3130 vitH2416 encoreH5750 ; et même c’est luiH1931 quiH3588 gouverneH4910 toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. Mais son cœurH3820 resta froidH6313, carH3588 il ne les crutH539 pasH3808. 27Et ils luiH413 direntH1696 toutesH3605 les parolesH1697 de JosephH3130, qu’H834il leurH413 avait ditesH1696 ; et il vitH7200 les chariotsH5699 queH834 JosephH3130 avait envoyésH7971 pour leH853 transporterH5375 ; et l’espritH7307 de JacobH3290 leur pèreH1 se ranimaH2421. 28Et IsraëlH3478 ditH559 : C’est assezH7227 ! JosephH3130 mon filsH1121 vitH2416 encoreH5750 ; j’iraiH3212H1980, et je le verraiH7200 avant queH2962 je meureH4191.