Genèse 33

1Et JacobH3290 levaH5375 ses yeuxH5869, et regardaH7200 ; et voiciH2009, ÉsaüH6215 venaitH935, et 400H702H3967 hommesH376 avecH5973 lui. Et il partageaH2673 les enfantsH3206 entreH5921 LéaH3812 etH5921 RachelH7354 etH5921 les deuxH8147 servantesH8198. 2Et il mitH7760 à la têteH7223 les servantesH8198 et leurs enfantsH3206, et puisH314 LéaH3812 et ses enfantsH3206, et puisH314 RachelH7354 et JosephH3130. 3Et ilH1931 passaH5674 devantH6440 eux, et se prosternaH7812 en terreH776 par septH7651 foisH6471, jusqu’H5704à ce qu’H5704il soit procheH5066 de son frèreH251. 4Et ÉsaüH6215 courutH7323 à sa rencontreH7125H7122, et l’embrassaH2263, et se jetaH5307 àH5921 son couH6677, et lui donna un baiserH5401 ; et ils pleurèrentH1058. 5Et il levaH5375 ses yeuxH5869, et vitH7200 les femmesH802 et les enfantsH3206, et ditH559 : QueH4310 te sont-ils, ceux-làH428 ? Et il ditH559 : Ce sont les enfantsH3206 queH834 DieuH430 a donnésH26031 à ton serviteurH5650. 6Et les servantesH8198 s’approchèrentH5066, ellesH2007 et leurs enfantsH3206, et se prosternèrentH7812. 7Et LéaH3812 aussiH1571 s’approchaH5066 avec ses enfantsH3206, et ils se prosternèrentH7812 ; et ensuiteH310 JosephH3130 et RachelH7354 s’approchèrentH5066, et se prosternèrentH7812. 8Et il ditH559 : QueH4310 veux-tu avec toutH3605 ceH2088 campH4264 queH834 j’ai rencontréH6298 ? Et il ditH559 : C’est pour trouverH4672 grâceH2580 aux yeuxH5869 de mon seigneurH113. 9Et ÉsaüH6215 ditH559 : J’aiH3426 [de tout] en abondanceH7227, mon frèreH251 ; que ce quiH834 est à toi soitH1961 à toi. 10Et JacobH3290 ditH559 : NonH408, je te prieH4994 ; siH518 j’ai trouvéH4672 grâceH2580 à tes yeuxH5869, prendsH3947 mon présentH4503 de ma mainH3027, carH3588 c’estH5921 pour cela queH3651 j’ai vuH7200 ta faceH6440 comme si j’avais vuH7200 la faceH6440 de DieuH430, et que tu m’as accueilli favorablementH7521. 11PrendsH3947, je te prieH4994, mon présentH12932 quiH834 t’a été amenéH935 ; carH3588 DieuH430 a usé de grâceH2603 envers moi, etH3588 j’aiH3426 de toutH3605. Et il le pressaH6484, et il le pritH3947. 12Et [Ésaü] ditH559 : PartonsH5265 et allonsH3212H1980-nous-en, et je marcheraiH3212H1980 devant toiH5048. 13Et [Jacob] luiH413 ditH559 : Mon seigneurH113 saitH3045 queH3588 les enfantsH3206 sont délicatsH7390, et que je suis chargé de menuH6629 et de gros bétailH1241 qui allaiteH5763 ; et siH5921 on les presseH1849 un seulH259 jourH3117, ils mourrontH4191 – toutH3605 le troupeauH6629. 14Que mon seigneurH113, je te prieH4994, passeH5674 devantH6440 son serviteurH5650 ; et moiH589 je chemineraiH5095 tout doucementH328 au pasH7272 de ce bétailH43993 quiH834 est devantH6440 moi, et au pasH7272 des enfantsH3206, jusqu’H5704à ce queH834 j’arriveH935 auprèsH413 de mon seigneurH113, à SéhirH8165. 15Et ÉsaüH6215 ditH559 : Je te prieH4994, que je laisseH3322 avecH5973 toi quelques-unsH4480 des gensH5971 quiH834 sont avecH854 moi. Et il ditH559 : PourquoiH4100 celaH2088 ? Que je trouveH4672 grâceH2580 aux yeuxH5869 de mon seigneurH113 ! 16Et ÉsaüH6215 s’en retournaH7725 ce jourH3117-làH1931, par son cheminH1870, à SéhirH8165.

17*Et JacobH3290 s’en allaH5265 à SuccothH5523, et bâtitH1129 une maisonH1004 pour lui, et fitH6213 des cabanesH5521 pour son bétailH4735 : c’estH5921 pourquoiH3651 on appelaH7121 le nomH8034 du lieuH4725 SuccothH55234.

18Et JacobH3290 arrivaH935 en paixH80035 à la villeH5892 de SichemH7927, quiH834 est dans le paysH776 de CanaanH3667, comme il venaitH935 de PaddanH6307-AramH6307H758 ; et il campaH2583 en faceH854H6440 de la villeH5892. 19Et il achetaH7069 de la mainH3027 des filsH1121 de HamorH2544, pèreH1 de SichemH7927, pour 100H3967 kesitasH71926, la portionH2513 du champH7704 oùH834 il avait dresséH5186 sa tenteH168 ; 20et il dressaH5324 làH8033 un autelH4196 et l’appelaH7121 ElH410-ÉlohéH430-IsraëlH34787.