Bible Darby
Marc 8:1-9
1EnἘνEnG1722cesἐκείναιςekeinaisG1565joursἡμέραιςhēmeraisG2250-là, comme il yavaitὄντοςontosG1510là une fortgrandeG3827G4183fouleὄχλουochlouG3793,etκαὶkaiG2532qu’ils n’avaientἐχόντωνechontōnG2192rienμὴmēG3361àτίtiG5101mangerφάγωσιν,phagōsinG5315, [JésusG2424], ayantappeléπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341à luisesαὐτοῖς·autoisG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:
2Je suis ému decompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697enversἐπὶepiG1909laτὸνtonG3588fouleὄχλονochlonG3793,carὅτιhotiG3754voicitroisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραιhēmeraiG2250déjàἤδηēdēG2235qu’ilsdemeurentπροσμένουσίνprosmenousinG4357auprès demoiG3427G3165,etκαὶkaiG2532ils n’ontἔχουσινechousinG2192rienοὐκoukG3756àτίtiG5101mangerφάγωσιν.phagōsinG5315;
3etG2532siἐὰνeanG1437jelesαὐτοὺςautousG846renvoieἀπολύσωapolusōG630àjeunνήστειςnēsteisG3523dansεἰςeisG1519leursαὐτῶν,autōnG846maisonsοἶκονoikonG3624, ils tomberont endéfaillanceἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590parἐνenG1722leτῇtēaG3588cheminὁδῷ·hodōG3598;carG1063G2532quelques-unsτινεςtinesG5100d’entreeuxαὐτῶνautōnG846sontvenusἥκασιν.¶hēkasinG2240deloinμακρόθενmakrothenG3113.
4EtΚαὶKaiG2532sesαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101luiαὐτοῦautouG846répondirentἀπεκρίθησανapekrithēsanG611: D’oùπόθενpothenG4159pourraδυνήσεταίdunēsetaiG1410-t-onτιςtisG5100lesG5128G3778rassasierχορτάσαιchortasaiG5526depainἄρτωνartōnG740,iciὧδεhōdeG5602,dansἐπ᾽ep᾽G1909ledésertἐρημίας;erēmiasG2047?
6EtκαὶkaiG2532ilcommandaπαραγγέλλειparangelleiG3853àlaτῷtōG3588fouleὄχλῳochlōG3793de s’asseoirἀναπεσεῖνanapeseinG377surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093.EtκαὶkaiG2532ayantprisλαβὼνlabōnG2983lesτοὺςtousG3588septἑπτὰheptaG2033painsἄρτους,artousG740, il renditgrâcesεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168et lesrompitἔκλασενeklasenG2806etκαὶkaiG2532lesdonnaἐδίδουedidouG1325àsesτοῖς αὐτοῦtois autouG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101pourἵναinaG2443lesmettreπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908devantlaτῷtōG3588fouleὄχλῳ.ochlōG3793:etκαὶkaiG2532ils lesmirentπαρέθηκανparethēkanG3908devant elle.
Commentaires sur Marc 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires