Bible Darby

Hébreux 9:18-24

18DelàὅθενhothenG3606vient qu’aussilaἡhēG3588premièreπρώτηprōtēG4413[alliance] n’apasοὐδὲoudeG3761étéinauguréeἐγκεκαίνισται.egkekainistaiG1457sansχωρὶςchōrisG5565dusangαἵματοςaimatosG129.

19CarγὰρgarG1063chaqueπάσηςpasēsG3956commandementἐντολῆςentolēsG1785, pour ce quiconcerneκατὰkataG2596laloiνόμονnomonG3551, ayant étéproclaméλαληθείσηςlalētheisēsG2980parὑπὸhupoG5259MoïseΜωϋσέωςMōuseōsG3475àtoutπαντὶpantiG3956lepeupleλαῷ,laōG2992, ilpritλαβὼνlabōnG2983lesangαἷμαhaimaG129desveauxμόσχωνmoschōnG3448etκαὶkaiG2532desboucsτράγωνtragōnG5131,avecμετὰmetaG3326de l’eauὕδατοςhudatosG5204etκαὶkaiG2532de lalaineἐρίουeriouG2053écarlateκοκκίνουkokkinouG2847etκαὶkaiG2532de l’hysopeὑσσώπου,hussōpouG5301,etτεteG5037en fitaspersionἐρράντισενerrantisenG4472sur lelivreβιβλίονbiblionG975lui-mêmeαὐτόautoG846etκαὶkaiG2532surtoutπάνταpantaG3956lepeupleλαὸνlaonG2992,

20endisantλέγων·legōnG3004: « C’esticiG5124 G3778leG3588sangαἷμαhaimaG129del’G3588allianceδιαθήκηςdiathēkēsG1242queἧςhēsG3739Dieuθεός·theosG2316vousπρὸςprosG4314 G5209 G4771aordonnéeἐνετείλατοeneteilatoG1781».

21EtκαὶkaiG2532, de la mêmemanièreὁμοίωςhomoiōsG3668, il fitaspersionἐρράντισεν.errantisenG4472duτὴνtēnG3588sangαἵματιaimatiG129surleτὰtaG3588tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633aussiκαὶkaiG2532etδὲdeG1161surtousπάνταpantaG3956lesτῆςtēsG3588ustensilesσκεύηskeuēG4632duτῷtōG3588serviceλειτουργίαςleitourgiasG3009.

22EtκαὶkaiG2532presqueσχεδὸνschedonG4975toutesπάνταpantaG3956choses sontpurifiéesκαθαρίζεταιkatharizetaiG2511parἐνenG1722dusangαἵματιaimatiG129,selonκατὰkataG2596laτὸνtonG3588loiνόμονnomonG3551;etκαὶkaiG2532sansχωρὶςchōrisG5565effusion desangαἱματεκχυσίαςhaimatekchusiasG130il n’yaγίνεταιginetaiG1096pasοὐouG3756derémissionἄφεσις.¶aphesisG859.

23Il étaitdoncοὖνounG3767μὲνmenG3303nécessaireἈνάγκηAnagkēG318quelesτὰtaG3588imagesὑποδείγματαhupodeigmataG5262deschosesτῶνtōnG3588qui sontdansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖςouranoisG3772soientpurifiéesκαθαρίζεσθαιkatharizesthaiG2511par de telleschosesG5125 G3778,maisδὲdeG1161que leschosesτὰtaG3588célestesἐπουράνιαepouraniaG2032elles-mêmesαὐτὰautaG846le soient par demeilleursG2909 G2908sacrificesθυσίαιςthusiaisG2378queπαρὰparaG3844ceux-làG3778.

24CarγὰρgarG1063leG3588ChristΧριστός,ChristosG5547n’estpasοὐouG3756entréεἰσῆλθενeisēlthenG1525dansεἰςeisG1519des lieuxsaintsἅγιαhagiaG39faits demainχειροποίηταcheiropoiētaG5499,copiesἀντίτυπαantitupaG499desG3588vraisἀληθινῶν,alēthinōnG228,maisἀλλ᾽all᾽G235dansεἰςeisG1519leG3588cielοὐρανόν,ouranonG3772mêmeαὐτὸνautonG846, afin deparaîtreἐμφανισθῆναιemphanisthēnaiG1718maintenantνῦνnunG3568pourὑπὲρhuperG5228nousG2257 G3165devantG3588lafaceπροσώπῳprosōpōG4383deG3588DieuθεοῦtheouG2316,

Lire Hébreux 9 en entier

Commentaires sur Hébreux 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit