Bible Darby

2 Corinthiens 6:5-13

5sousἐνenG1722lescoupsπληγαῖς,plēgaisG4127,dansἐνenG1722lesprisonsφυλακαῖς,phulakaisG5438,dansἐνenG1722lestroublesἀκαταστασίαις,akatastasiaisG181,dansἐνenG1722lestravauxκόποις,kopoisG2873,dansἐνenG1722lesveillesἀγρυπνίαις,agrupniaisG70,dansἐνenG1722lesjeûnesνηστείαις,nēsteiaisG3521,

6parἐνenG1722lapuretéἁγνότητι,hagnotētiG54,parἐνenG1722laconnaissanceγνώσει,gnōseiG1108,parἐνenG1722lalonganimitéμακροθυμίᾳ,makrothumiaG3115,parἐνenG1722labontéχρηστότητι,chrēstotētiG5544,parἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151Saintἁγίῳ,hagiōG40,parἐνenG1722unamourἀγάπῃagapēG26sanshypocrisieἀνυποκρίτῳ,anupokritōG505,

7parἐνenG1722laparoleλόγῳlogōG3056de lavéritéἀληθείας,alētheiasG225,parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411deDieuθεοῦ,theouG2316,parδιὰdiaG1223lesτῶνtōnG3588armesὅπλωνhoplōnG3696deτῆςtēsG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343delaτῶνtōnG3588maindroiteδεξιῶνdexiōnG1188etκαὶkaiG2532de la maingaucheἀριστερῶν,aristerōnG710,

8dansδιὰdiaG1223lagloireδόξηςdoxēsG1391etκαὶkaiG2532dans l’ignominieἀτιμίας,atimiasG819,dansδιὰdiaG1223lamauvaiseδυσφημίαςdusphēmiasG1426etκαὶkaiG2532dans la bonnerenomméeεὐφημίας,euphēmiasG2162;commeὡςhōsG5613séducteursπλάνοιplanoiG4108,etκαὶkaiG2532véritablesἀληθεῖς,alētheisG227;

9commeὡςhōsG5613inconnusἀγνοούμενοιagnooumenoiG50,etκαὶkaiG2532bienconnusἐπιγινωσκόμενοι,epiginōskomenoiG1921;commeὡςhōsG5613mourantsἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG599,etκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, nousvivonsζῶμεν,zōmenG2198;commeὡςhōsG5613châtiésπαιδευόμενοιpaideuomenoiG3811,etκαὶkaiG2532nonμὴmēG3361mis àmortθανατούμενοι,thanatoumenoiG2289;

10commeὡςhōsG5613attristésλυπούμενοιlupoumenoiG3076,maisδὲdeG1161toujoursἀεὶaeiG104joyeuxχαίροντες,chairontesG5463;commeὡςhōsG5613pauvresπτωχοὶptōchoiG4434,maisδὲdeG1161enrichissantπλουτίζοντες,ploutizontesG4148plusieursπολλοὺςpollousG4183;commeὡςhōsG5613n’ayantἔχοντεςechontesG2192rienμηδὲνmēdenG3367,etκαὶkaiG2532possédantκατέχοντες.¶katechontesG2722toutesπάνταpantaG3956choses.

11NotreΤὸToG3588 G2257 G3165boucheστόμαstomaG4750estouverteἀνέῳγενaneōgenG455pourπρὸςprosG4314vousG5209 G4771, ôCorinthiensΚορίνθιοι,KorinthioiG2881!notreἡhēG3588 G2257 G3165cœurκαρδίαkardiaG2588s’estélargiπεπλάτυνται·peplatuntaiG4115:

12vous n’êtespasοὐouG3756à l’étroitστενοχωρεῖσθεstenochōreistheG4729enἐνenG1722nousG2254 G3165,maisδὲdeG1161vous êtes à l’étroitστενοχωρεῖσθεstenochōreistheG4729dansἐνenG1722vosτοῖςtoisG3588 G5216 G4771entraillesσπλάγχνοιςsplagchnoisG4698;

13etδὲdeG1161,enτὴνtēnG3588justeαὐτὴνautēnG846récompenseἀντιμισθίαν,antimisthianG489, (je [vous]parleλέγω,legōG3004commeὡςhōsG5613à mesenfantsτέκνοιςteknoisG5043,)élargissezπλατύνθητεplatunthēteG4115-vous,vousG5210 G4771aussiκαὶkaiG2532.

Lire 2 Corinthiens 6 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit