Bible Darby révisée

Psaumes 51:10-17

10Fais-moi entendreH8085 l’allégresseH8342 et la joieH8057, afin que les osH6106 que tu as brisésH1794 se réjouissentH1523.11DétourneH5641 ta faceH6440 de mes péchésH2399, et effaceH4229 toutesH3605 mes iniquitésH5771.12CréeH1254-moi1 un cœurH3820 purH2889, ô DieuH430 ! et renouvelleH2318 au-dedans de moiH7130 un espritH7307 droitH3559.13Ne me renvoieH7993 pasH408 de devant ta faceH6440, et ne m’ôteH3947 pasH408 ton espritH7307 deH4480 saintetéH6944.14RendsH7725-moi la joieH8342 de ton salutH3468, et qu’un espritH7307 de bonne volontéH5081 2 me soutienneH5564.15J’enseigneraiH3925 tes voiesH1870 aux transgresseursH6586, et des pécheursH2400 retournerontH7725 versH413 toi.

16DélivreH5337-moi du sangH1818 [versé]3, ô DieuH430, DieuH430 de mon salutH8668 ! Ma langueH3956 chanteraH7442 hautement ta justiceH6666.17SeigneurH136, ouvreH6605 mes lèvresH8193, et ma boucheH6310 annonceraH5046 ta louangeH8416.

Notes

1. Psaumes 51:12 c.-à-d. : à moi, pour moi. ↩
2. Psaumes 51:14 c.-à-d. : un esprit agissant librement et volontairement, avec noblesse. ↩
3. Psaumes 51:16 comp. 2 Samuel 12. 9 et Nombres 35. 33. ↩