Bible Darby révisée

Psaumes 35:11-21

11Des témoinsH5707 violentsH2555 se lèventH6965, ils m’interrogentH7592 sur des choses queH834 je ne connaisH3045 pasH3808 ;12Ils m’ont renduH7999 le malH7451 pourH8478 le bienH2896 : mon âmeH5315 est abandonnéeH7908 1.13Mais moiH589, quand ils ont été maladesH2470, je me vêtaisH3830 d’un sacH8242 ; j’humiliaisH6031 mon âmeH5315 dansH5921 le jeûneH6685, et au-dedans de moi2 ma prièreH8605 revenaitH7725 sans cesseH2436.14J’ai marchéH1980 comme si [chacun d’eux] avait été mon compagnonH7453, mon frèreH251 ; tristeH6937, je me suis courbéH7817 comme celui qui mène deuilH57 pour sa mèreH517.15Mais, dans mon adversitéH6761, ils se sont réjouisH8055 et se sont rassemblésH622 ; les calomniateursH5222 se sont rassemblésH622 contreH5921 moi, et je ne l’ai pasH3808 suH3045 ; ils m’H3808ontH1826 déchiréH7167 sans relâche ;16Avec des moqueursH3934 3 impiesH2611 4 ilsH4580 ont grincéH2786 des dentsH8127 contreH5921 moi.

17SeigneurH136 ! jusqu’à quandH4100 regarderasH7200-tu ? PréserveH7725 mon âmeH5315 de leurs destructionsH7722, mon uniqueH3173 5, des jeunes lionsH3715.18Je te célébreraiH3034 dans la grandeH7227 assembléeH6951, je te loueraiH1984 au milieu d’un grandH6099 6 peupleH5971.19Que ceux qui sont à tortH8267 mes ennemisH341 ne se réjouissentH8055 pasH408 de moi ; que ceux qui me haïssentH8130 sans causeH2600 ne se fassentH7169 pas de clinsH5869 d’œil7.20CarH3588 ils ne parlentH1696 pasH3808 de paixH7965 ; mais ils méditentH2803 desH1697 tromperiesH4820 contreH5921 les hommes paisiblesH7282 du paysH776.21Et ils ont ouvertH7337 grand leur boucheH6310 contreH5921 moi ; ils ont ditH559 : Ha haH1889 ! ha haH1889 ! notre œilH5869 l’a vuH7200.

Notes

1. Psaumes 35:12 comme privée d’enfants. ↩
2. Psaumes 35:13 litt. : dans mon sein. ↩
3. Psaumes 35:16 ici : moqueurs qui vivent aux dépens de ceux qu’ils font rire. ↩
4. Psaumes 35:16 ou : hypocrites. ↩
5. Psaumes 35:17 c.-à-d. : mon [âme qui m’est] unique. ↩
6. Psaumes 35:18 ou : fort. ↩
7. Psaumes 35:19 cité en Jean 15. 25. ↩