Jérémie 48:24-41

24et surH5921 KerijothH7152, et surH5921 BotsraH1224, et surH5921 toutesH3605 les villesH5892 du paysH776 de MoabH4124, éloignéesH7350 et prochesH7138. 25La corneH7161 de MoabH4124 est coupéeH1438, et son brasH2220 est casséH7665, ditH5002 l’ÉternelH3068. 26EnivrezH7937-le, carH3588 il s’est exaltéH1431 contreH5921 l’ÉternelH3068 ; et MoabH4124 se rouleraH5606 dans son vomissementH6892, et il seraH1961, luiH1931 aussiH1571, un objet de dérisionH7814. 27Et IsraëlH3478 n’a-t-il pasH3808 étéH1961 un objet de dérisionH7814 pour toi ? A-t-il été prisH4672 parmi les voleursH1590 ? CarH3588 chaque foisH1767 que tu asH518 parléH1697 de lui, tu asH518 secouéH5110 [la tête].

28AbandonnezH5800 les villesH5892, et demeurezH7931 dans les rochersH5553, habitantsH3427 de MoabH4124, et soyezH1961 comme une colombeH3123 qui fait son nidH7077 aux côtésH5676 de l’entréeH6310 d’une caverneH6354. 29Nous avons entenduH8085 l’orgueilH1347 de MoabH4124, le trèsH3966 hautainH1343, son arroganceH1363, et son orgueilH1347, et sa fiertéH1346, et son cœurH3820 altierH7312 ! 30JeH589 connaisH3045, ditH5002 l’ÉternelH3068, sa rageH5678 : ses vanteriesH907 neH3808 sont que faussetéH3651, ils ne fontH6213 pasH3808 ceH3651 [qu’ils disent]. 31C’estH5921 pourquoiH3651 je hurleraiH3213 surH5921 MoabH4124 ; au sujet de toutH3605 MoabH4124 je crieraiH2199 ; on gémiraH1897 surH413 les hommesH376H582 de KirH7025-HérèsH7025. 32Je pleureraiH1058 sur toi, ô vigneH1612 de SibmaH7643, plus que JahzerH3270 te pleureraH10651 ; tes sarmentsH5189 ont passéH5674 au-delàH5704 de la merH3220, ils ont atteintH5060 la merH3220 de JahzerH3270 ; le dévastateurH7703 est tombéH5307 surH5921 tes fruits d’étéH7019 et surH5921 ta vendangeH1210. 33Et la joieH8057 et l’allégresseH1524 ont disparuH622 des vergersH3759, et du paysH776 de MoabH4124, et j’ai fait tarirH7673 le vinH3196 provenant des cuvesH3342 : on ne fouleraH1869 plusH3808 avec des cris de joieH1959, le cri de joieH1959 ne sera plusH3808 un cri de joieH1959. 34À cause du criH22012 de HesbonH2809, ils ont fait retentirH5414 leurs voixH6963 jusqu’H5704à ElhaléH500, jusqu’H5704à JahatsH3096, de TsoarH6820 jusqu’H5704à HoronaïmH2773, [jusqu’à] ÉglathH5697-ShelishijaH7992 ; carH3588 aussiH1571 les eauxH4325 de NimrimH5249 sont devenuesH1961 des désolationsH4923. 35Et je ferai cesserH7673 en MoabH4124, ditH5002 l’ÉternelH3068, celui qui offreH5927 [des sacrifices] sur le3 haut lieuH1116 et qui brûle de l’encensH6999 à ses dieuxH430. 36C’estH5921 pourquoiH3651 mon cœurH3820 gémiraH1993 sur MoabH4124 comme des flûtesH2485, et mon cœurH3820 gémiraH1993 comme des flûtesH2485 surH413 les hommesH376H582 de KirH7025-HérèsH7025, parceH5921 queH3651 les biensH3502 qu’ils avaient acquisH6213 ont périH6. 37CarH3588 touteH3605 têteH7218 sera chauveH7144, et touteH3605 barbeH2206 sera coupéeH1639 ; surH5921 toutesH3605 les mainsH3027 il y aura des incisionsH1417, et le sacH8242 sera surH5921 les reinsH4975 ; 38surH5921 tousH3605 les toitsH1406 de MoabH4124 et dans ses placesH7339, toutH3605 est lamentationH4553, carH3588 j’ai briséH7665 MoabH4124 comme un vaseH3627 auquel on ne prend pasH369 plaisirH2656, ditH5002 l’ÉternelH3068. 39Ils hurlerontH32134 : CommentH349 a-t-il été briséH2865 ! CommentH349 MoabH4124 a-t-il tournéH6437 le dosH6203, [tout] honteuxH954 ! Et MoabH4124 seraH1961 un objet de dérisionH7814 et d’effroiH4288 à tousH3605 ceux qui l’entourentH5439.

40CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2009, il voleraH1675 comme un aigleH5404, et il étendraH6566 ses ailesH3671 surH413 MoabH4124. 41KerijothH7152 est priseH39205 et on s’est emparéH8610 des lieux fortsH4679 ; et le cœurH3820 des hommes fortsH1368 de MoabH4124 seraH1961 en ce jourH3117-làH1931 comme le cœurH3820 d’une femmeH802 en travailH6887.