Bible Darby révisée
Jérémie 4:5-20
5AnnoncezH5046 en JudaH3063, et faites entendreH8085 dans JérusalemH3389, et ditesH559,… et sonnezH8628 de la trompetteH77821 dans le paysH776 ; criezH7121 à plein gosierH4390 et ditesH559 : AssemblezH622-vous, et entronsH935 dansH413 les villesH5892 fortifiéesH4013. 6ÉlevezH5375 l’étendardH5251 vers SionH6726, fuyezH5756, et ne vous arrêtezH5975 pasH408 ; carH3588 jeH595 fais venirH935 du nordH6828 le malH7451 et une grandeH1419 ruineH7667. 7Le lionH738 est montéH5927 de son fourréH5441, et le destructeurH7843 des nationsH1471 s’est mis en cheminH5265 ; il est sortiH3318 de son lieuH4725 pour mettreH7760 ton paysH776 en désolationH8047 : tes villesH5892 seront dévastéesH5327, de sorte qu’il n’y aura pasH369 d’habitantH3427. 8C’estH2063 pourquoiH5921 ceignezH2296-vous de sacsH8242, lamentezH5594-vous, et hurlezH3213 ; carH3588 l’ardeurH2740 de la colèreH639 de l’ÉternelH3068 ne s’est pasH3808 détournéeH7725 de nousH4480. 9En ceH1961 jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068, le cœurH3820 du roiH4428 défailliraH6, ainsi que le cœurH3820 des princesH8269, et les sacrificateursH3548 seront étonnésH8074, et les prophètesH5030 stupéfaitsH8539.
10Et je disH559 : AhH162, SeigneurH136 ÉternelH3069 ! certainementH403 tu asH5377 bien trompéH5377 ceH2088 peupleH5971 et JérusalemH3389, en disantH559 : Vous aurezH1961 la paixH7965 !… et l’épéeH2719 est venueH5060 jusqu’H5704à l’âmeH5315.
11En ce tempsH6256-làH1931, il sera ditH559 à ceH2088 peupleH5971 et à JérusalemH3389 : Un ventH7307 secH6703 [vient] des hauteursH8205 du désertH4057, dans le cheminH1870 de la filleH1323 de mon peupleH5971, nonH3808 pour vannerH2219, niH3808 pour purifierH1305. 12Un ventH7307 plus impétueuxH4392 que celui-làH428 viendraH935 de ma part ; maintenantH6258, moiH589 aussiH1571 je prononceraiH1696 [mes] jugementsH4941 sur euxH853. 13VoiciH2009, il monteH5927 comme des nuéesH6051, et ses charsH4818 sont comme un tourbillonH5492 ; ses chevauxH5483, plus rapidesH7043 que les aiglesH5404. MalheurH188 à nous ! carH3588 nous sommes détruitsH7703.
14LaveH3526 ton cœurH3820 de l’iniquitéH7451, JérusalemH3389, afinH4616 que tu sois sauvéeH3467 ! Jusqu’H5704à quandH4970 tes vainesH205 penséesH4284 demeurerontH3885-elles au-dedansH7130 de toi ? 15CarH3588 une voixH6963 annonceH5046 de DanH1835, et, de la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, publieH8085 l’afflictionH205. 16Faites savoirH2142 aux nationsH1471 ; voiciH2009, faites entendreH8085 àH5921 JérusalemH3389 : Des assiégeantsH5341 viennentH935 d’un paysH776 lointainH4801 et font retentirH5414 leur voixH6963 contreH5921 les villesH5892 de JudaH3063. 17Ils sontH1961 tout autourH5439 d’elle comme ceux qui gardentH8104 un champH7704 ; carH3588 elle s’est rebelléeH4784 contre moiH853, ditH5002 l’ÉternelH3068. 18Ta voieH1870 et tes actionsH4611 ont amenéH6213 sur toi ces chosesH428, c’est làH2063 ton iniquitéH7451 ; ouiH3588, c’est [une chose] amèreH4751H4843 ; ouiH3588, elle pénètreH5060 jusqu’H5704à ton cœurH3820.
19Mes entraillesH4578 ! mes entraillesH4578 ! je suis dans la douleurH2342H3176 ! Les paroisH7023 de mon cœurH3820 ! Mon cœurH3820 est en tumulteH1993 au-dedans de moi, je neH3808 puis me taireH2790 ; carH3588, mon âmeH5315, tu entendsH8085 le sonH6963 de la trompetteH7782, la clameurH8643 de la guerreH4421 ! 20RuineH7667 surH5921 ruineH7667 se fait entendreH7121, carH3588 toutH3605 le paysH776 est dévastéH7703 : soudainH6597 mes tentesH168 sont dévastéesH7703, en un instantH7281, mes tenturesH3407.
Notes
- 1. Jérémie 4:5 corne de bélier (héb. : shofar, ici et dans tout le chap.). ↩
Commentaires sur Jérémie 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires