Bible Darby révisée
Ésaïe 45:20-25
20RassemblezH6908-vous et venezH935, approchezH5066-vous ensembleH3162, rescapés [faisant partieH6412] des nationsH1471 ! – Ils n’ont pasH3808 de connaissanceH3045, ceux qui portentH5375 le boisH6086 de leur image tailléeH6459 et présentent leur supplicationH6419 àH413 un ✶dieuH410 qui ne sauveH3467 pasH3808. 21– DéclarezH5046, et faites-[les] approcherH5066 ! OuiH637, qu’ensembleH3162 ils tiennentH3289 conseil ! QuiH4310 a fait entendreH8085 celaH2063 dès les temps anciensH6924 ? QuiH227 l’a déclaréH5046 depuis longtemps ? N’est-ce pasH3808 moiH589, l’ÉternelH3068 ? En dehors de moiH1107 il n’y aH5750 pasH369 de DieuH430 ; – de ✶DieuH410 justeH6662 et sauveurH3467, il n’y en a pasH369 si ce n’estH2108 moi. 22TournezH6437-vous vers moiH413, et soyez sauvésH3467, vous, tousH3605 les boutsH657 de la terreH776 ; carH3588 moiH589, je suis ✶DieuH410, et il n’y en a pasH369 d’autreH5750. 23J’ai juréH7650 par moi-même – la paroleH1697 est sortieH3318 de ma boucheH6310 [en] justiceH6666 et ne sera pasH3808 révoquéeH77251 – queH3588 devant moi toutH3605 genouH1290 se ploieraH3766, [par moi] touteH3605 langueH3956 prêteraH7650 serment2. 24En l’ÉternelH3068 seulH389, dira-t-on, j’aiH559 justiceH66663 et forceH5797. C’est à luiH5704 qu’on viendraH935, et tousH3605 ceux qui s’irritentH2734 contre lui auront honteH954. 25En l’ÉternelH3068 sera justifiéeH6663 et se glorifieraH1984 touteH3605 la descendanceH2233 d’IsraëlH34784.
Notes
- 1. Ésaïe 45:23 litt. : ne reviendra pas (comp. 55. 11). ↩
- 2. Ésaïe 45:23 cité en Romains 14. 11. ↩
- 3. Ésaïe 45:24 héb. : justices. ↩
- 4. Ésaïe 45:25 cité en 1 Corinthiens 1. 31. ↩
Commentaires sur Ésaïe 45
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires