Bible Darby révisée

Colossiens 2:9-14

9carG3754 enG1722 luiG846 habiteG2730 touteG3956 laG3588 plénitudeG4138 de laG3588 déitéG2320 corporellementG4985 ; 10etG2532 vous êtesG1510 accomplisG4137 1 enG1722 luiG846, quiG3739 estG1510 leG3588 chefG2776 2 de toutG3956 pouvoirG746 3 etG2532 de toute autoritéG1849. 11C’est enG1722 luiG3739 aussiG2532 que vous4 avez été circoncisG4059 d’une circoncisionG4061 qui n’a pas été faite de mainG886, dansG1722 leG3588 dépouillementG555 duG3588 corpsG4983 deG3588 la chairG4561 parG1722 laG3588 circoncisionG4061 duG3588 ChristG5547 5, 12ayant été ensevelisG4916 avec luiG846 dansG1722 leG3588 baptêmeG908 G909, dansG1722 lequelG3739 6 aussiG2532 vous avez été ressuscitésG4891 ensemble parG1223 laG3588 foiG4102 en l’G3588actionG1753 puissante7 de DieuG2316 quiG3588 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 lesG3588 mortsG3498. 13EtG2532 vousG5209 G4771, lorsque vous étiezG1510 mortsG3498 dansG1722 vosG3588 fautesG3900 etG2532 dans l’G3588incirconcisionG203 de votreG3588 G5216 G4771 chairG4561, il vousG5209 G4771 a vivifiésG4806 ensemble avecG4862 luiG846 8 ; il nousG2254 G3165 a pardonnéG5483 9 toutesG3956 nosG3588 fautesG3900, 14il a effacéG1813 l’G3588obligationG5498 10 écrite contreG2596 nousG2257 G3165, [qui consistait] enG3588 ordonnancesG1378 et nousG2254 G3165 étaitG1510 contraireG5227, etG2532 il l’G846a ôtéeG142 11 en laG846 clouantG4338 à laG3588 croixG4716 :

Notes

1. Colossiens 2:10 litt. : remplis, comblés. ↩
2. Colossiens 2:10 litt. : la tête. ↩
3. Colossiens 2:10 litt. : principauté, dignité de prince (mot dérivé de : premier). ↩
4. Colossiens 2:11 litt. : …, en qui aussi vous. ↩
5. Colossiens 2:11 comp. Romains 6. 5-6. ↩
6. Colossiens 2:12 ou : en qui. ↩
7. Colossiens 2:12 litt. : l’opération ; comp. Éphésiens 1. 19. ↩
8. Colossiens 2:13 comp. Éphésiens 2. 1-6. ↩
9. Colossiens 2:13 ou : il nous a fait grâce pour. ↩
10. Colossiens 2:14 acte écrit engageant celui qui l’a signé de sa main. ↩
11. Colossiens 2:14 litt. : il l’a définitivement ôtée. ↩