Bible Darby révisée

Nombres 27:1-5

1*Et lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323deTselophkhadצְלָפְחָ֗דtze.la.fe.ChadH6765,filsבֶּן־ben-H1121deHépherחֵ֤פֶרChe.ferH2660,filsבֶּן־ben-H1121deGalaadגִּלְעָד֙gil.'AdH1568,filsבֶּן־ben-H1121deMakirמָכִ֣ירma.KhirH4353,filsבֶּן־ben-H1121deManasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519, desfamillesלְמִשְׁפְּחֹ֖תle.mish.pe.ChotH4940deManasséמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519,filsבֶן־ven-H1121deJosephיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130, s’approchèrentוַתִּקְרַ֜בְנָהva.tik.Rav.nahH7126(et ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesnomsשְׁמ֣וֹתshe.MotH8034de sesfillesבְּנֹתָ֔יוbe.no.TavH1323:Makhlaמַחְלָ֣הmach.LahH4244,Noaנֹעָ֔הno.'AhH5270, etHoglaוְחָגְלָ֥הve.cha.ge.LahH2295, etMilcaוּמִלְכָּ֖הu.mil.KahH4435, etThirtsaוְתִרְצָֽה׃ve.tir.TzahH8656) ;

2et elles setinrentוַֽתַּעֲמֹ֜דְנָהva.ta.'a.Mo.de.nahH5975devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872etdevantוְלִפְנֵי֙ve.lif.NeiH6440Éléazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499, lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, etdevantוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440lesprincesהַנְּשִׂיאִ֖םha.ne.si.'ImH5387ettouteוְכָל־ve.kholH3605l’assembléeהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712, à l’entréeפֶּ֥תַחPe.tachH6607de latenteאֹֽהֶל־'o.hel-H168derassemblementמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

3Notrepèreאָבִינוּ֮'a.vi.NuH1estmortמֵ֣תmetH4191dans ledésertבַּמִּדְבָּר֒ba.mid.BarH4057, etilוְה֨וּאve.Hu'H1931n’étaitהָיָ֜הha.YahH1961pasלֹא־lo'-H3808dansבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432l’assembléeהָעֵדָ֗הha.'e.DahH5712de ceux qui s’ameutèrentהַנּוֹעָדִ֛יםha.no.'a.DimH3259contreעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, dans l’assembléeבַּעֲדַת־ba.'a.dat-H5712deCoréקֹ֑רַחKo.rachH7141;maisכִּֽי־ki-H3588il estmortמֵ֔תMetH4191dans sonpéchéבְחֶטְא֣וֹve.chet.'OH2399, et il n’apasלֹא־lo'-H3808euהָ֥יוּHa.yuH1961defilsוּבָנִ֖יםu.va.NimH1121.

4Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100lenomשֵׁם־shem-H8034de notrepèreאָבִ֙ינוּ֙'a.Vi.nuH1serait-ilretranchéיִגָּרַ֤עyi.ga.Ra'H1639dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432de safamilleמִשְׁפַּחְתּ֔וֹmish.pach.ToH4940parceכִּ֛יkiH3588qu’il n’apasאֵ֥ין'einH369defilsבֵּ֑ןBenH1121?Donneתְּנָה־te.nah-H5414-nous unepossessionאֲחֻזָּ֔ה'a.chu.ZahH272aumilieuבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432desfrèresאֲחֵ֥י'a.CheiH251de notrepèreאָבִֽינוּ׃'a.Vi.nuH1.

5EtMoïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872apportaוַיַּקְרֵ֥בvai.yak.RevH7126leurcauseמִשְׁפָּטָ֖ןmish.pa.TanH4941devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Lire Nombres 27 en entier

Commentaires sur Nombres 27