Bible Darby révisée

Nombres 23:19-24

19✶Dieuאֵל֙'elH410n’estיַעֲשֶׂ֔הya.'a.SehH6213pasלֹ֣אlo'H3808unhommeאִ֥ישׁ'ishH376, pourmentirוִֽיכַזֵּ֔בvi.kha.ZevH3576, ni unfilsוּבֶן־u.ven-H1121d’hommeאָדָ֖ם'a.DamH120, pour serepentirוְיִתְנֶחָ֑םve.yit.ne.ChamH5162הַה֤וּאha.Hu'H1931: aura-t-ilditאָמַר֙'a.MarH559, et ne fera-t-ilpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808? aura-t-ilparléוְדִבֶּ֖רve.di.BerH1696, et ne l’accompliraיְקִימֶֽנָּה׃ye.ki.Me.nahH6965-t-ilpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808?

20Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, j’aireçuלָקָ֑חְתִּיla.Ka.che.tiH3947[mission] debénirבָרֵ֖ךְva.RekhH1288; il abéniוּבֵרֵ֖ךְu.ve.RekhH1288et je ne lerévoqueraiאֲשִׁיבֶֽנָּה׃'a.shi.Ve.nahH7725pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

21Il n’apasלֹֽא־lo'-H3808aperçuהִבִּ֥יטhi.BitH5027d’iniquitéאָ֙וֶן֙'a.venH205enJacobבְּיַעֲקֹ֔בbe.ya.'a.KoH3290, nin’וְלֹא־ve.lo'-H3808avuרָאָ֥הra.'AhH7200d’injusticeעָמָ֖ל'a.MalH5999enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478; l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָיו֙'e.lo.HavH430, estavecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui, et un chant detriompheוּתְרוּעַ֥תu.te.ru.'AtH8643royalמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428est au milieu de lui.

22✶Dieuאֵ֖ל'elH410les a faitsortirמוֹצִיאָ֣םmo.tzi.'AmH3318d’Égypteמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714; il a comme laforceכְּתוֹעֲפֹ֥תke.to.'a.FotH8443desbufflesרְאֵ֖םre.'EmH7214.

23Carכִּ֤יkiH3588il n’y apasלֹא־lo'-H3808d’enchantementנַ֙חַשׁ֙na.chashH5173contreJacobבְּיַעֲקֹ֔בbe.ya.'a.KoH3290,niוְלֹא־ve.lo'-H3808dedivinationקֶ֖סֶםKe.semH7081contreIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478. Comme en cetempsכָּעֵ֗תka.'EtH6256-ci, il seraditיֵאָמֵ֤רye.'a.MerH559deJacobלְיַעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290et d’Israëlוּלְיִשְׂרָאֵ֔לu.le.Yis.ra.'ElH3478: Qu’est-ceמַה־mah-H4100que✶Dieuאֵֽל׃'ElH410afaitפָּ֖עַלPa.'alH6466?

24Voiciהֶן־hen-H2005, lepeupleעָם֙'amH5971selèveraיָק֔וּםya.KumH6965comme unelionneכְּלָבִ֣יאke.la.Vi'H3833, et sedresseraיִתְנַשָּׂ֑אyit.na.Sa'H5375comme unlionוְכַאֲרִ֖יve.kha.'a.RiH738; il ne secoucheraיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901pasלֹ֤אlo'H3808qu’עַד־'ad-H5704il n’aitmangéיֹ֣אכַלYo.khalH398laproieטֶ֔רֶףTe.refH2964, etbuיִשְׁתֶּֽה׃yish.TehH8354lesangוְדַם־ve.dam-H1818destuésחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491.

Lire Nombres 23 en entier

Commentaires sur Nombres 23