Bible Darby révisée
Jude 1:14-16
14OrδὲdeG1161ÉnochἙνὼχHenōchG1802aussiκαὶkaiG2532, leseptièmeἕβδομοςhebdomosG1442depuisἀπὸapoG575AdamἈδὰμAdamG76, aprophétiséπροεφήτευσενproephēteusenG4395deceux-làG5125G3778, endisantλέγων·legōnG3004:VoiciἰδοὺidouG2400, leSeigneurκύριοςkuriosG2962estvenuἦλθενēlthenG2064aumilieuἐνenG1722desesαὐτοῦautouG846saintesἁγίαιςhagiaisG40myriadesμυριάσινmuriasinG3461,
15pourexécuterποιῆσαιpoiēsaiG4160lejugementκρίσινkrisinG2920contreκατὰkataG2596tousπάντωνpantōnG3956,etκαὶkaiG2532pourconvaincreἐλέγξαιelegxaiG1651tousπᾶσανpasanG3956lesG3588impiesἀσεβεῖς.asebeisG765G5590d’entreeuxG846deπερὶperiG4012toutesπάντωνpantōnG3956leursG846œuvresἔργωνergōnG2041d’impiétéἀσεβείαςasebeiasG763,qu’ὧνhōnG3739ils ontcommisesἠσέβησαν,ēsebēsanG764de façonimpieκαὶkaiG2532, ainsi quedeπερὶperiG4012toutesπάντωνpantōnG3956les parolesduresσκληρῶνsklērōnG4642queὧνhōnG3739lespécheursἁμαρτωλοὶhamartōloiG268impiesἀσεβεῖς.asebeisG765ontproféréesἐλάλησανelalēsanG2980contreκατ᾽kat᾽G2596luiG846.
16CeοὗτοίhoutoiG3778sontεἰσινeisinG1510, eux, des hommes quimurmurentγογγυσταὶgongustaiG1113, se plaignent de leursortμεμψίμοιροι,mempsimoiroiG3202,καὶkaiG2532marchentπορευόμενοι,poreuomenoiG4198selonκατὰkataG2596leurspropresαὐτῶνautōnG846G1438convoitisesἐπιθυμίαςepithumiasG1939(tandis queleurαὐτῶνautōnG3588G846boucheστόμαstomaG4750prononce d’orgueilleuxὑπέρογκα,huperogkaG5246discoursλαλεῖlaleiG2980), et quiflattentθαυμάζοντεςthaumazontesG2296lesgensπρόσωπαprosōpaG4383parχάριν.¶charinG5484intérêtὠφελείαςōpheleiasG5622.
Commentaires sur Jude 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires